Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976 - перевод текста песни на русский
Thin Lizzy Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976

Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976

Текст и перевод песни Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976




Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
Не верь ни единому слову - Сессия Джона Пила, 1976
Don′t believe me if I tell you
Не верь мне, если я скажу тебе,
Not a word of this is true
Ни единого слова правды в этом нет.
Don't believe me if I tell you
Не верь мне, если я скажу тебе,
Especially if I tell you
Особенно, если я скажу тебе,
I′m in love with you
Что я влюблен в тебя.
Don't believe me if I tell you
Не верь мне, если я скажу тебе,
That I wrote this song for you
Что я написал эту песню для тебя.
There might be some other silly pretty girl
Может быть, есть какая-то другая милая девчонка,
I'm singing it to
Для которой я её пою.
Don′t believe a word
Не верь ни единому слову,
For words are so easily spoken
Ведь слова так легко сказать.
Your heart is like a promise
Твое сердце как обещание,
Made to be broken
Созданное, чтобы быть разбитым.
Don′t believe a word
Не верь ни единому слову,
'Cause words can tell lies
Ведь слова могут лгать,
And lies are no company
А ложь - плохая компания,
When there′s tears in your eyes
Когда в твоих глазах слезы.
Don't believe me if I tell you
Не верь мне, если я скажу тебе,
Not a word of this is true
Ни единого слова правды в этом нет.
Don′t believe me if I tell you
Не верь мне, если я скажу тебе,
Especially if I tell you
Особенно, если я скажу тебе,
That I'm in love with you
Что я влюблен в тебя.
Don′t believe a word
Не верь ни единому слову,
No, don't believe a word
Нет, не верь ни единому слову.
Don't believe me
Не верь мне,
Don′t believe me
Не верь мне,
Not a single word
Ни единому слову.




Авторы: Philip Parris Lynott
Thin Lizzy - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.