Текст и перевод песни Thin Lizzy - Emerald (BBC session)

Down from the glen came the marching men
With their shields and their swords
To fight the fight they believed to be right
And overthrow the overlords
To the towns where there was plenty
They brought plunder, swords and flame
When they left the town was empty
And children would never play again
From their graves I heard the fallen
Above the battle cry
By that bridge near the border
There were many more to die
Then onward over the mountain
And outward towards the sea
They had come to claim the Emerald
Without it they could not leave

Из долины спустились марширующие люди.
Со своими щитами и мечами.
Сражаться в битве, которую они считали верной.
И свергнуть повелителей.
В города, где их было много.
Они принесли добычу, мечи и пламя.
Когда они уехали город был пуст
И дети больше никогда не будут играть.
Из их могил я слышал павших.
Над боевым кличем
У того моста у границы.
Еще много предстояло умереть.
И дальше, через гору.
И в сторону моря.
Они пришли, чтобы забрать Изумруд.
Без этого они не смогли бы уйти.