Текст и перевод песни Thin Lizzy - Fats

Fats

Check out Fats, he′s a real cool cat
He's got a black and white tux with lots of class
He says, "I love that jazz. I love that razz-ma-tazz. I love to swing."
"I just go crazy when you give me room to do my thing." That′s Fats
Well, check out Fats, he's a real cool cat
He's got bright white spats and sharp dark trilby hat
He′s got a chick that′s slick and I like her looks
And I like the way her lipstick, it matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won't you play for ma a while? That′s Fats
Oh well, Sigmund Freud, he gets very annoyed
He was checking out Fats and Waller just don't like that cat
He said, "I don′t like his looks, I don't like his fashion."
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won′t you play for me a while? Not that Fats
He's such a real cool cat, that's Fats. Nobody plays that jazz, not like Fats

Толстяк

Взгляни на Толстяка, он настоящий крутой кот,
У него черно-белый смокинг, очень стильный наряд.
Он говорит: "Я люблю этот джаз. Я люблю эту суету. Я люблю отрываться."
"Я просто схожу с ума, когда мне дают развернуться." Вот такой он, Толстяк.
Ну же, взгляни на Толстяка, он настоящий крутой кот,
У него ярко-белые гетры и стильная темная фетровая шляпа.
У него есть цыпочка, такая шикарная, мне нравится, как она выглядит,
И мне нравится, как ее помада сочетается с гвоздикой на его смокинге.
Я люблю его джаз, я люблю его стиль, это дарит мне такое приятное чувство.
Эй, Толстяк, не сыграешь ли ты для меня немного? Вот такой он, Толстяк.
Ах да, Зигмунд Фрейд, он очень раздражен,
Он наблюдал за Толстяком, а Уоллер просто не переносит этого кота.
Он сказал: "Мне не нравится, как он выглядит, мне не нравится его стиль."
Я люблю его джаз, я люблю его стиль, это дарит мне такое приятное чувство.
Эй, Толстяк, не сыграешь ли ты для меня немного? Но только не тот Толстяк.
Он такой крутой кот, этот Толстяк. Никто не играет этот джаз так, как Толстяк.