Thin Lizzy - Jailbreak - John Peel Session, 1976 - перевод текста песни на русский
Thin Lizzy Jailbreak - John Peel Session, 1976

Thin Lizzy - Jailbreak - John Peel Session, 1976

Текст и перевод песни Thin Lizzy - Jailbreak - John Peel Session, 1976




Tonight there′s gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
Somewhere in this town
Где-то в этом городе.
See me and the boys we don't like it
Видишь ли, нам с ребятами это не нравится.
So were getting up and going down
Так мы поднимались и опускались.
Hiding low looking right to left
Прячусь низко смотрю направо налево
If you see us coming i think it′s best
Если ты увидишь что мы приближаемся думаю так будет лучше
To move away do you hear what i say
Чтобы уйти ты слышишь что я говорю
From under my breath
Из-под моего дыхания.
Tonight there's gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
Somewhere in the town
Где-то в городе.
Tonight there's gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
So don′t you be around
Так что не будь рядом.
Don′t you be around
Разве тебя нет рядом?
Tonight there's gonna be trouble
Сегодня ночью будут неприятности.
Some of us won′t survive
Некоторые из нас не выживут.
See the boys and me mean business
Видишь ли, мы с мальчиками серьезно относимся к делу.
Bustin' out dead or alive
Вырываюсь живым или мертвым
I can hear the hound dogs on my trail
Я слышу, как гончие собаки идут по моему следу.
All hell breaks loose, alarm and sirens wail
Весь ад вырывается наружу, тревога и вой сирен.
Like the game if you lose
Как в игре если ты проиграешь
Go to jail
В тюрьму!
Tonight there′s gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
Somewhere in the town
Где-то в городе.
Tonight there's gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
So don′t you be around
Так что не будь рядом.
Tonight there's gonna trouble
Сегодня ночью будут неприятности.
I'm gonna find myself in
Я собираюсь найти себя в ...
Tonight there′s gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
So woman stay with a friend
Так что женщина оставайся с другом
You know it′s safer
Ты знаешь, так безопаснее.
Breakout!
Прорыв!
Tonight there's gonna be a breakout
Сегодня ночью будет прорыв.
Into the city zones
В городские зоны
Don′t you dare to try and stop us
Не смей пытаться остановить нас!
No one could for long
Никто не мог долго.
Searchlight on my trail
Прожектор идет по моему следу.
Tonight's the night all systems fail
Сегодня ночью все системы выходят из строя.
Hey you good lookin′ female
Эй, ты, хорошенькая женщина
Come here!
Иди сюда!
Tonight there's gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
Somewhere in the town
Где-то в городе.
Tonight there′s gonna be a jailbreak
Сегодня ночью будет побег из тюрьмы.
So don't you be around
Так что не будь рядом.
Tonight there's gonna be trouble
Сегодня ночью будут неприятности.
I′m gonna find myself in
Я собираюсь найти себя в ...
Tonight there′s gonna be trouble
Сегодня ночью будут неприятности.
So woman stay with a friend
Так что женщина оставайся с другом




Авторы: Lynott Philip Parris
Thin Lizzy - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.