Thin Lizzy - Leaving Town (extended take) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thin Lizzy - Leaving Town (extended take)




Leaving Town (extended take)
Покидая Город (расширенная версия)
And when they bring that final curtain down
И когда они опустят этот последний занавес,
Oh you know darling that's when I won't be around
О, знай, дорогая, меня здесь уже не будет.
Oh but I don't wanna bring you down
О, но я не хочу тебя расстраивать,
That's when I'll be leaving town
Вот тогда я и покину город.
That's when I'll be leaving town
Вот тогда я и покину город.
When I realise that I've made my mistake
Когда я пойму, что совершил ошибку,
Will you allow me to apologise for the fool of myself I made
Позволишь ли ты мне извиниться за то, каким дураком я себя показал?
Oh you must have took all you can take
О, ты, должно быть, вынесла все, что могла,
That's when I'll be leaving town
Вот тогда я и покину город.
The show is over and we must all go home
Шоу окончено, и мы все должны идти домой.
Just leave me by myself I'll be allright on my own
Просто оставь меня одного, я буду в порядке сам по себе.
Oh but I'm gonna miss you now you're gone
О, но я буду скучать по тебе, теперь, когда ты ушла.
That's why I'll be leaving town
Вот почему я покину город.
That's why I'll be leaving town
Вот почему я покину город.
That's why I'll be leaving town
Вот почему я покину город.
Oh you know my darling
О, знай, моя дорогая,
Oh you know my darling, that's when I'll be leaving town
О, знай, моя дорогая, вот тогда я и покину город.
I gotta go, I gotta go
Я должен идти, я должен идти.
Leaving town
Покидаю город.
Adios amigos
Прощайте, друзья.
I gotta go
Я должен идти.
I must say farewell, my mademoiselle, my southern belle
Я должен попрощаться, моя мадемуазель, моя южная красавица.
I gotta go
Я должен идти.
I must depart my sweetheart
Я должен уйти, моя возлюбленная.
I gotta go
Я должен идти.
You see Señor, I can't take no more
Видите ли, сеньор, я больше не могу терпеть.
I don't wish to offend the family, but I gotta go
Я не хочу обидеть семью, но я должен идти.
Au revoir monsieur
До свидания, мсье.
I gotta go
Я должен идти.
Romeo has got to go
Ромео должен уйти.





Авторы: phil lynott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.