Текст и перевод песни Thin Lizzy - Mama Nature Said

Mama Nature Said

Mama Nature said
"It's murder what you've done"
I sent you forth my brightest world
Now it's nearly gone
Birds and bees
Been telling me
You can't see
The forest for the trees
You cover up your lies
With sympathies
And I got no solutions
To your persecution
Mama Nature said
"I can't believe it's true"
I gave you life and food for thought
Look what did you do
You're killing my rivers
Drowning my baby streams
Day by day by day by day
I hear them scream
I'm so disillusioned
I'm so disillusioned
Mama Nature said
"You're guilty of this crime"
Now it's not just a matter of fact
But just a matter of time
Cruel will be the vengeance
So savage is the deed that's done
And I've got no solutions
To your own pollutions

Матушка Природа сказала

Матушка Природа сказала:
"Это убийство, что ты сотворил"
Я послала тебе мой ярчайший мир,
Теперь он почти исчез.
Птицы и пчёлы
Мне твердят,
Что ты не видишь
Леса за деревьями.
Ты прикрываешь свою ложь
Сочувствием,
И у меня нет решений
Для твоих гонений.
Матушка Природа сказала:
"Я не могу поверить, что это правда."
Я дала тебе жизнь и пищу для размышлений,
Посмотри, что ты наделал.
Ты убиваешь мои реки,
Топишь мои ручьи,
День за днём, день за днём
Я слышу их крики.
Я так разочарована,
Я так разочарована.
Матушка Природа сказала:
"Ты виновен в этом преступлении."
Теперь это не просто факт,
А лишь вопрос времени.
Жестокой будет месть,
Так дико деяние, что совершено.
И у меня нет решений
Для твоих загрязнений.