Текст и перевод песни Thin Lizzy - Me and the Boys (Live)

Me and the Boys (Live)

I'm going to make a little money going to put it in my pocket down in new orleans
I'm going to make a little money going to put it in my pocket down in new orleans
Me and the boys were wondering how you and the girls are getting home from here tonight
Me and the boys were wondering how you and the girls are getting home from here tonight
You heard me right you heard me right nothing fancy let them play i made first mistake
I'm going to make a little money going to put it in my pocket in mexico
I'm going to make a little money going to put it in my pocket in mexico
Me and the boys were wondering which way you and the girls are going to go
Me and the boys were wondering which way you and the girls are going to go
You heard me right you heard me right nothing fancy nothing fat come on baby you'll do like that

Me and the Boys (Live)

Je vais gagner un peu d'argent, je vais le mettre dans ma poche, à la Nouvelle-Orléans
Je vais gagner un peu d'argent, je vais le mettre dans ma poche, à la Nouvelle-Orléans
Mes amis et moi nous demandions comment vous et vos amies allez rentrer chez vous ce soir
Mes amis et moi nous demandions comment vous et vos amies allez rentrer chez vous ce soir
Tu m'as bien entendu, tu m'as bien entendu, rien de sérieux, laisse-les jouer, j'ai fait la première erreur
Je vais gagner un peu d'argent, je vais le mettre dans ma poche, au Mexique
Je vais gagner un peu d'argent, je vais le mettre dans ma poche, au Mexique
Mes amis et moi nous demandions dans quelle direction vous et vos amies alliez aller
Mes amis et moi nous demandions dans quelle direction vous et vos amies alliez aller
Tu m'as bien entendu, tu m'as bien entendu, rien de sérieux, rien de grave, allez bébé, tu feras comme ça