Текст и перевод песни Thin Lizzy - Saga Of The Ageing Orphan

Saga Of The Ageing Orphan

Father and I waved goodbye
As we went to look
Uncle Peter was writing a book
And his mama was starting to cook
And she's ageing
We had come in search of one
Who evades us all
Never heeds the call
If only someone could stall
This ageing
So I'll go and hope and know
That my time is near
Laughing through the years
Having only fears
Of ageing

Сага стареющего сироты

Мы с отцом попрощались,
Отправляясь на поиски.
Дядя Питер писал книгу,
А его мама начала готовить,
И она стареет.
Мы пришли в поисках того,
Кто ускользает от всех нас,
Никогда не отвечает на зов.
Если бы только кто-нибудь мог остановить
Это старение.
Поэтому я пойду, буду надеяться и знать,
Что мое время близко,
Смеясь сквозь года,
Испытывая лишь страх
Перед старением.