Текст и перевод песни Thin Lizzy - She Knows - John Peel Session, 1974

She Knows - John Peel Session, 1974

Who′s got the funk when you're feeling low down
Who′s going to love you when there's no one else around
Who's going to help you especially when you′re sick
Mother Mary, I need you quick
She knows, and she gives her everything
She knows, but she can′t do a thing
She knows, and she tries her best
She knows, oh you know she knows
Who's got the junk when you′re feeling low down
Who's going to give when there′s none to go around
Who's going to help you when you feel you′ve had enough
Mother Mary, this time it's rough
She knows, and she gives her everything
She knows, but she can't do a thing
She knows, and she tries her best
She knows, oh you know she knows
But Mother Mary, do you feel the pain?
I′m falling down and I can′t get up again
Do you, do you, do you
Do you, do you, do you
Just a slide guitar injection
Who's got the junk when you′re feeling low down
Who's going to help you when there′s none to go around
Who's going to help you especially when you′re ill
Loving Mary, I hope you will
She knows, and she gives her everything
She knows, but she can't do a thing
She knows, and she tries her best
She knows, oh you know she knows
But Mother Mary, do you feel the pain?
I'm falling down and I can′t get up again
Mother Mary, is there nothing you can do?

Она знает - Сессия Джона Пила, 1974

У кого есть фанк, когда тебе хреново?
Кто будет любить тебя, когда никого нет рядом?
Кто поможет тебе, особенно когда ты болеешь?
Дева Мария, ты мне срочно нужна!
Она знает, и она отдает всё, что может.
Она знает, но ничего не может поделать.
Она знает, и она старается изо всех сил.
Она знает, о, ты знаешь, она знает.
У кого есть дрянь, когда тебе хреново?
Кто даст, когда вокруг ничего нет?
Кто поможет тебе, когда ты чувствуешь, что с тебя хватит?
Дева Мария, на этот раз всё серьёзно.
Она знает, и она отдает всё, что может.
Она знает, но ничего не может поделать.
Она знает, и она старается изо всех сил.
Она знает, о, ты знаешь, она знает.
Но Дева Мария, ты чувствуешь эту боль?
Я падаю и не могу подняться.
Ты, ты, ты?
Ты, ты, ты?
Просто впрыск слайд-гитары.
У кого есть дрянь, когда тебе хреново?
Кто поможет тебе, когда вокруг ничего нет?
Кто поможет тебе, особенно когда ты болеешь?
Любящая Мария, я надеюсь, что ты поможешь.
Она знает, и она отдает всё, что может.
Она знает, но ничего не может поделать.
Она знает, и она старается изо всех сил.
Она знает, о, ты знаешь, она знает.
Но Дева Мария, ты чувствуешь эту боль?
Я падаю и не могу подняться.
Дева Мария, неужели ты ничего не можешь сделать?