Showdown (BBC Radio Bob Harris Session) - Thin Lizzyперевод на французский
Johnny
Cool
was
the
king
Johnny
Cool
était
le
roi
He
was
the
leader
of
the
boot
boys
Il
était
le
chef
des
"boot
boys"
He′d
never
cause
no
trouble
Il
ne
causerait
jamais
de
problèmes
In
a
rumble
make
some
noise
Dans
une
bagarre,
il
ferait
du
bruit
He
heard
about
some
chick
Il
a
entendu
parler
de
cette
fille
And
they
way
she
likes
to
rock
Et
comment
elle
aime
se
déhancher
He
said,
"Come
here
honey
Il
a
dit,
"Viens
ici
ma
chérie
Let
me
see
you
lift
up
your
frock"
Laisse-moi
voir
ta
robe
remonter"
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Miss
Lucy
was
a
chick
Miss
Lucy
était
une
fille
And
he
knew
she
like
to
ball
Et
il
savait
qu'elle
aimait
faire
la
fête
He
said,
"Come
on
Lucy
Il
a
dit,
"Viens
Lucy
It
doesn't
matter
to
me
at
all"
Ce
n'est
pas
important
pour
moi
du
tout"
But
Miss
Lucy
got
a
fella
Mais
Miss
Lucy
avait
un
mec
With
a
flick
knife
in
his
hand
Avec
un
couteau
à
cran
d'arrêt
dans
la
main
Johnny
Cool
pulls
a
shotgun
Johnny
Cool
sort
un
fusil
à
pompe
The
man
is
in
command
L'homme
est
aux
commandes
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
King
Cool
Roi
Cool
King
Kong
King
Kong
King
King
Roi
Roi
With
all
the
kings
Avec
tous
les
rois
King
of
hearts
he′s
a
lover
Roi
de
cœur,
il
est
un
amoureux
And
he
give
her
everything
Et
il
lui
donne
tout
King
of
spades,
he's
a
brother
Roi
de
pique,
il
est
un
frère
Doin'
his
own
thing
Faisant
son
propre
truc
King
of
clubs
makes
a
dollar
Roi
de
trèfle
fait
un
dollar
King
of
diamonds
is
a
wedding
ring
Roi
de
carreau
est
une
alliance
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Gonna
be
a
little
showdown
Il
va
y
avoir
une
petite
confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Showdown
Confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Showdown
Confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
Showdown
Confrontation
Showdown
there
Confrontation
là-bas
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.