Thin Lizzy - Showdown - Rock On Session, 1974 - перевод текста песни на русский
Thin Lizzy Showdown - Rock On Session, 1974

Thin Lizzy - Showdown - Rock On Session, 1974

Текст и перевод песни Thin Lizzy - Showdown - Rock On Session, 1974




Showdown - Rock On Session, 1974
Перестрелка - Rock On Session, 1974
Johnny Cool was the king
Крутой Джонни был королем,
The leader of the boot boys
Предводителем всех хулиганов.
He′d never cause no trouble
Он никогда не лез в драку,
In a rumble make some noise
Не участвовал в потасовках.
He heard about some chick
Но услышал он про девчонку,
And the way she liked to rock
И как она любит зажигать.
He said, "Come here, honey
Он сказал: "Иди сюда, крошка,
Let me see you lift up your frock"
Покажи, как ты умеешь отрываться."
There's gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There′s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
Miss Lucy was a chick
Мисс Люси была девчонка,
He knew she like to ball
Которая любила веселиться.
He said, "Come on, Lucy
Он сказал: "Давай, Люси,
It don't matter to me at all"
Мне всё равно, что будет дальше."
But Miss Lucy got a fellow
Но у мисс Люси был парень,
With a flick knife in his hand
С выкидным ножом в руке.
Johnny Cool pull a shotgun
Джонни Крутой достал дробовик,
The man is in command
Он главный на районе.
There's gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There′s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There′s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There's gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
King Cool
Король Крутой,
King Kong
Король Конг,
King King
Король Королей,
With all the kings
Со всеми королями.
King of hearts he′s a lover and he give her everything
Король червей - он любовник, и он дает ей все.
King of spades he's a brother doing his own thing
Король пик - он брат, делает свое дело.
King of clubs makes a dollar
Король треф зарабатывает доллар,
King of diamonds is a wedding ring
Король бубен - это обручальное кольцо.
There′s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There's gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
There′s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Сейчас будет небольшая перестрелка, перестрелка, да.
Showdown, showdown, yeah
Перестрелка, перестрелка, да.




Авторы: Lynott
Thin Lizzy - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.