Текст и перевод песни Thin Lizzy - Showdown

Showdown

Johnny Cool was the king, he was the leader of the boot boys
He'd never cause no trouble, in a rumble make some noise
He heard about some chick and they way she liked to rock
He said, "Come here honey, let me see you lift up your frock"
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
Miss Lucy was a chick and he knew she like to ball
He said, "Come on Lucy, it don't matter to me at all"
But Miss Lucy got a fella with a flick knife in his hand
Johnny Cool pull a shotgun, the man is in command
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
King Cool, King Kong, King King
With all the kings
King of hearts he's a lover and he give her everything
King of spades, he's a brother doin' his own thing
King of clubs makes a dollar
King of diamonds is a wedding ring
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
Gonna be a little showdown
Showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there (Gonna be, got to be, gonna be, got to be, showdown)
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there
Showdown, showdown there

Confrontation

Johnny Cool était le roi, le chef des Teddy Boys
Il n'avait jamais causé de problèmes, dans une bagarre il faisait du bruit
Il a entendu parler d'une nana et de la façon dont elle aimait bouger
Il a dit : "Viens ici, ma chérie, laisse-moi voir ce que tu caches sous ta robe"
Il va y avoir une petite confrontation
Confrontation ici
Il va y avoir une petite confrontation
Confrontation ici
Miss Lucy était une nana et il savait qu'elle aimait danser
Il a dit : "Allez Lucy, ça ne me dérange pas du tout"
Mais Miss Lucy a un mec avec un cran d'arrêt entre les mains
Johnny Cool prend un fusil de chasse, l'homme commande
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
King Cool, King Kong, King King
Avec tous les rois
Roi de cœur, c'est un amant et il lui donne tout
Roi de pique, c'est un frère qui fait son truc
Le roi des trèfles gagne de l'argent
Le roi des diamants est une alliance
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Il va y avoir une petite épreuve de force
Confronter là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là (Ça va être, ça doit être, ça va être, ça doit être, confrontation)
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là
Confrontation, confrontation là