Текст и перевод песни Thin Lizzy - Sugar Blues (Live @ Cork City Hall – 1980)

Sugar Blues (Live @ Cork City Hall – 1980)

Now I′m not the type to worry
Especially if it's concerning my health
Oh no, I′d never worry
I'd much rather do something else
I'm changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Oh that sugar
It adds a little sweetness into your life
Oh sugar
Won′t you add a little sweetness to my life
You see I′m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
See I'm changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Yes, I′m changing my point of view
Ever since I got me the sugar blues
You see I'm changing my point of view
Ever since I caught me
Ever since I caught me the sugar blues
Oh yes
I need me a sugar beet
I′m not the type that would complain
Just give me sugar cane
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar

Сахарный блюз (Живое выступление в Cork City Hall – 1980)

Я не из тех, кто переживает,
Особенно если дело касается моего здоровья.
О нет, я бы никогда не волновался,
Я бы лучше занялся чем-нибудь другим.
Я меняю свою точку зрения,
С тех пор, как подхватил этот сахарный блюз.
О, этот сахар,
Он добавляет немного сладости в твою жизнь.
О, сахар,
Не добавишь ли немного сладости в мою жизнь?
Видишь, я меняю свою точку зрения,
С тех пор, как подхватил этот сахарный блюз.
Видишь, я меняю свою точку зрения,
С тех пор, как подхватил этот сахарный блюз.
Да, я меняю свою точку зрения,
С тех пор, как подхватил этот сахарный блюз.
Видишь, я меняю свою точку зрения,
С тех пор, как подхватил,
С тех пор, как подхватил этот сахарный блюз.
О да,
Мне нужна моя сахарная малышка.
Я не из тех, кто жалуется,
Просто дай мне сахарный тростник.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне сахар,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне сахар,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне сахар.