Текст и перевод песни Thin Lizzy - That Woman's Gonna Break Your Heart (BBC session 01/08/77)

That Woman's Gonna Break Your Heart (BBC session 01/08/77)

Lonesome gambler, that woman will lead to heartbreaks
Take the word of one who played and lost in love
I played it cool, I dealt the heartaches
I broke rules but that woman, she cut me up
That womans gonna break your heart
That womans gonna tear your soul apart
That womans gonna wreck your head
That womans gonna leave you sad, so sad
If your life depends on what you are losing
Youre still refusing to believe in fate or chance
You dont know now but its the wrong card youre using
That deck youre using is stacked against romance
That womans gonna break your heart
That womans gonna tear your soul apart
That womans gonna wreck your head
That womans gonna leave you sad, so sad

Эта женщина разобьет твое сердце (запись BBC 01.08.77)

Одинокий игрок, эта женщина приведет тебя к разбитому сердцу
Поверь словам того, кто играл и проиграл в любви
Я играл хладнокровно, я раздавал сердечную боль
Я нарушал правила, но эта женщина, она порезала меня на куски
Эта женщина разобьет твое сердце
Эта женщина разорвет твою душу на части
Эта женщина сведет тебя с ума
Эта женщина оставит тебя грустным, таким грустным
Если твоя жизнь зависит от того, что ты теряешь
Ты все еще отказываешься верить в судьбу или случай
Ты не знаешь сейчас, но ты используешь не ту карту
Эта колода, которую ты используешь, настроена против романтики
Эта женщина разобьет твое сердце
Эта женщина разорвет твою душу на части
Эта женщина сведет тебя с ума
Эта женщина оставит тебя грустным, таким грустным