Текст и перевод песни Thin Lizzy - The Friendly Ranger At Clontarf Castle

The Friendly Ranger At Clontarf Castle

The friendly ranger paused
And scooping a bowl of beans
Spreading them like stars
Falling like justice on different scenes
"I'm damned"
"Indeed, comrade"
"I'm being bombed"
And all the people's faces turned strawberry blonde
By the morning gate the friendly ranger waits
For the sun making sure it's not late
"Just in time" "No need to fear" "Well, just in case"
And all the people are happy for another year
And in the evening shade he climbs upon the sun
Getting it's glow
He goes on
Singing this song
To feel the goodness glowing inside
To walk down the street with my arms about your hips
Side by side
To play with a sad eyed child till he smiles
To look at a starry sky at night, realize the miles
To see the sunset behind the steeple
Clontarf Castle, no King, Queen or knightly people
A coal fire and it's pouring rain
To wave goodbye to a very good friend
Never meet again
Little thoughts bring
Little memories
Of you to me

Дружелюбный Смотритель Замка Клонтарф

Дружелюбный смотритель остановился,
Зачерпнув миску бобов,
Разбрасывая их, словно звезды,
Падающие, как правосудие, на разные сцены.
"Я проклят"
"В самом деле, товарищ"
"Меня бомбят"
И лица всех людей стали клубнично-светлыми.
У утренних ворот дружелюбный смотритель ждет,
Солнца, убеждаясь, что оно не опаздывает.
"Как раз вовремя" "Не нужно бояться" "Ну, на всякий случай"
И все люди счастливы еще один год.
А в вечерней тени он взбирается на солнце,
Ловя его сияние.
Он продолжает путь,
Напевая эту песню,
Чтобы чувствовать, как доброта сияет внутри.
Идти по улице, обнимая тебя за талию,
Бок о бок.
Играть с грустным ребенком, пока он не улыбнется.
Смотреть на звездное небо ночью, осознавая расстояния.
Видеть закат за шпилем.
Замок Клонтарф, без короля, королевы или рыцарей.
Угольный огонь и льющий дождь.
Махать на прощание очень хорошему другу.
Больше никогда не встретиться.
Маленькие мысли приносят
Маленькие воспоминания
О тебе мне.