Текст и перевод песни Thin Lizzy - The Pressure Will Blow
Set
me
on
my
destination
Направь
меня
к
моей
цели,
Point
me
the
way
to
my
position
Укажи
путь
к
моему
месту.
What′s
the
meaning
of
my
mission
В
чём
смысл
моей
миссии?
I
have
made
my
decision
clear
Я
принял
чёткое
решение.
I
don't
need
another
reason
Мне
не
нужны
другие
причины,
I
don′t
want
anymore
prime
time
Мне
больше
не
нужно
твоего
времени.
I
have
made
my
decision
Я
принял
решение
Not
for
the
first
but
for
the
last
time
Не
в
первый,
но
в
последний
раз.
I'm
setting
on
slow
Я
выставляю
всё
на
медленный
огонь,
I'm
building
it
up
Я
накаляю
обстановку,
I′m
letting
it
go
Я
отпускаю
это,
The
pressure
will
blow
on
time
Давление
взорвётся
вовремя.
I
don′t
want
another
story
Мне
не
нужны
другие
истории,
You
can
place
it
with
your
nursery
rhymes
Можешь
оставить
их
для
своих
детских
стишков.
I
don't
want
to
take
the
glory
Я
не
хочу
забирать
всю
славу,
Why
don′t
you
and
him
take
it
this
time
Почему
бы
тебе
и
ему
не
взять
её
на
этот
раз?
I
don't
need
another
reason
Мне
не
нужны
другие
причины,
I
can′t
make
another
plan
Я
не
могу
составить
другой
план.
I
know
you're
both
in
secret
liason
Я
знаю,
что
вы
оба
в
тайной
связи,
So
we
must
go
our
separate
ways
Поэтому
мы
должны
пойти
разными
путями.
I′m
setting
on
slow
Я
выставляю
всё
на
медленный
огонь,
I'm
building
it
up
Я
накаляю
обстановку,
I'm
letting
it
go
Я
отпускаю
это,
The
pressure
will
blow
on
time
Давление
взорвётся
вовремя.
So
I′ll
keep
pushing
my
position
Так
что
я
буду
продолжать
настаивать
на
своём,
Till
the
pressure
builds
it
well
Пока
давление
не
достигнет
предела.
But
I
keep
pressing
your
decision
Но
я
продолжаю
давить
на
твоё
решение,
Till
you′ve
made
your
mind
up
as
well
Пока
ты
тоже
не
определишься.
I
can't
take
another
season
Я
не
могу
выдержать
ещё
один
сезон,
I
can′t
make
another
play
Я
не
могу
разыграть
ещё
одну
пьесу.
I
know
you're
in
secret
liason
Я
знаю,
что
ты
в
тайной
связи,
So
we
must
go
our
separate
ways
Поэтому
мы
должны
пойти
разными
путями.
I′m
setting
on
slow
Я
выставляю
всё
на
медленный
огонь,
I'm
building
it
up
Я
накаляю
обстановку,
I′m
letting
it
go
Я
отпускаю
это,
The
pressure
will
blow
on
time
Давление
взорвётся
вовремя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.