Текст и перевод песни Thin Lizzy - The Rocker

The Rocker

I am your main man if you're looking for trouble
I take no lip no one's tougher than me
I'd kick your face you'd soon be seeing double
Hey little girl keep your hands off of me
I'm a rocker
I'm a rocker
I'm a roller too, baby
I'm a rocker
Down at the juke joint me and the boys are stompin'
Bippin' an' boppin' and telling a dirty joke or two
In walked this chick and I new she was up to something
And I kissed her right there out of the blue
I said, "Hey baby, meet me I'm a tough guy
Got my cycle outside, wanna try?"
She just looked at me and rolled them big eyes and said
"Ooh, I'd do anything for you, 'cause you're a rocker"
That's right
I'm a rocker
I'm a roller too, honey
I'm a rocker
I love to rock and roll
I get my records at the Rock On stall
Rock and roll
Teddy boy, you got them all
Rocker
I love to rock and roll
I get my records at the Rock On stall
Sweet rock and roll
Teddy boy, you got them all
I'm a rocker

Рокер

Я твой главный парень, если ищешь неприятностей,
Не терплю возражений, никто не круче меня.
Влеплю в лицо, и мигом все двоится,
Эй, малышка, руки прочь от меня.
Я рокер,
Я рокер,
И рубаха-парень, детка,
Я рокер.
Вниз, в кабаке, мы с парнями топаем,
Пляшем и скачем, травим похабщину.
Ввалилась цыпочка, я чуял, что-то задумала,
И я поцеловал ее прямо, ни с того ни с сего.
Я сказал: "Эй, детка, познакомься, я крутой парень,
Мой байк снаружи, хочешь прокатиться?"
Она посмотрела на меня, закатила свои большие глаза и сказала:
"О, я сделаю для тебя все, что угодно, потому что ты рокер".
Это верно.
Я рокер,
И рубаха-парень, милая,
Я рокер.
Обожаю рок-н-ролл,
Покупаю пластинки в ларьке "Рок Вперед",
Рок-н-ролл,
Стиляга, у тебя есть все.
Рокер.
Обожаю рок-н-ролл,
Покупаю пластинки в ларьке "Рок Вперед",
Сладкий рок-н-ролл,
Стиляга, у тебя есть все.
Я рокер.