Текст и перевод песни Thin Lizzy - Waiting for an Alibi

Waiting for an Alibi

Valentino got a booky shop
And what he takes he gives for what he's got
And what he's got he says he has not
Stole from anyone
It's not that he don't tell the truth
Or even that he misspent his youth
It's just that he holds the proof
But you know something's wrong
Waiting for an alibi (waiting for an alibi)
Waiting for an alibi (waiting for an alibi)
Valentino's in a cold sweat
Placed all his money on that last bet
Against all the odds he smokes another cigarette
Says that it helps him to forget he's a nervous wreck
It's not that he misses much
Or even that he's lost his lucky touch
It's just he gambles so much
And you know that it's wrong
Waiting for an alibi (waiting for an alibi)
Waiting just to catch your eye
Waiting for an alibi (waiting for an alibi)
Try to say I told you, I told you
Waiting for an alibi
Waiting just to get you
Waiting for an alibi (waiting for an alibi)
Have to say I told you
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

В ожидании алиби

У Валентино есть букмекерская контора,
И то, что он берёт, он отдаёт за то, что имеет,
А то, что имеет, говорит, что не крал
Ни у кого.
Дело не в том, что он не говорит правду,
Или даже в том, что он загубил свою молодость,
Просто у него есть доказательства,
Но ты знаешь, что-то не так.
В ожидании алиби (в ожидании алиби),
В ожидании алиби (в ожидании алиби).
Валентино в холодном поту,
Поставил все свои деньги на последнюю ставку,
Несмотря ни на что, он курит ещё одну сигарету,
Говорит, что это помогает ему забыть, что он нервный срыв.
Дело не в том, что он много упускает,
Или даже в том, что он потерял свою удачу,
Просто он так много играет,
И ты знаешь, что это неправильно.
В ожидании алиби (в ожидании алиби),
Ждёт только, чтобы поймать твой взгляд,
В ожидании алиби (в ожидании алиби).
Пытаюсь сказать, я говорил тебе, я говорил тебе.
В ожидании алиби,
Ждёт только, чтобы заполучить тебя.
В ожидании алиби (в ожидании алиби),
Должен сказать, я говорил тебе.
В ожидании алиби,
В ожидании алиби.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.