Текст и перевод песни Thincœur - Deamon

Deamon

Deamon
You focus like a Deamon
I can read it in your eyes
There's a lot of lies
A lot of lies
Deamon
You're smiling like a Deamon, Deamon
Freezing my life
Why you hold your cries?
Your devil eyes

Flowers in my fade away
I cannot call you today
You want me to tell you the truth
I just had nothing to say
Your eyes are just out of my head
Cries are allowed in your bed
Talking 'bout giving you proof
I'm giving you fire instead
Making you yell like a syren in need
Letters are spelt with this irony
Faces as sad as these harmonies
Looking at me like there's something to see
There's nothing to see, you don't see that it's dull?
The needle's break through the ball
You're feeble and pale like a doll
And I'm the wrong number to call

Excuse me that I do not join you
But I have already dined
And I never drink...

Deamon (...wine)
You're smiling like a Deamon
And it's bleeding through your eyes
There's a lot of lies
A lot of lies
Deamon
You're shooting like a Deamon, Deamon
Freezing my life
And you hold your cries like you hold your light

Few years have passed in a row (One, two, three four)
You're out here waiting for more
Though nothing is left but your grudge
And time is aggressive, you know (You know)
Years are becoming your shrink
But they're making my love for you shrink
Opposite streets when I dodge
'Cause I do not deal with your things
You know I'm far from shelter and care
I don't make time for the prayers
You tryna spark up some light
But my heart is a dark as my hair
It burned all the time that we shared
Turns out you're falling in tears
I'm lying with a broad for the night
I don't need no love affair

'Til the light
'Til the light, ah

Deamon (Deamon)
You're smiling like Deamon, Deamon, Deamon
Freezing my life
Why you hold your cries
I'm about to die
I'm about to die
I'ma, I'ma die
Yeah

Démone

Démone
Tu te concentres comme un démon
Je le lis dans tes yeux
Il y a beaucoup de mensonges
Beaucoup de mensonges
Démone
Tu souris comme un démon, démon
Gèle ma vie
Pourquoi tu retiens tes pleurs ?
Tes yeux de diable

Des fleurs dans mon oubli
Je ne peux pas t'appeler aujourd'hui
Tu veux que je te dise la vérité
Je n'avais rien à dire
Tes yeux sont juste hors de ma tête
Les pleurs sont permis dans ton lit
Parler de te donner des preuves
Je te donne du feu à la place
Te faire crier comme une sirène dans le besoin
Les lettres sont orthographiées avec cette ironie
Des visages aussi tristes que ces harmonies
Me regardant comme s'il y avait quelque chose à voir
Il n'y a rien à voir, tu ne vois pas que c'est terne ?
L'aiguille perce la boule
Tu es faible et pâle comme une poupée
Et je suis le mauvais numéro à appeler

Excuse-moi de ne pas me joindre à toi
Mais j'ai déjà dîné
Et je ne bois jamais...

Démone (...du vin)
Tu souris comme un démon
Et ça saigne à travers tes yeux
Il y a beaucoup de mensonges
Beaucoup de mensonges
Démone
Tu tires comme un démon, démon
Gèle ma vie
Et tu retiens tes pleurs comme tu retiens ta lumière

Quelques années se sont écoulées d'affilée (Un, deux, trois, quatre)
Tu es là, à attendre plus
Bien que rien ne reste que ta rancune
Et le temps est agressif, tu sais (Tu sais)
Les années deviennent ton psychiatre
Mais elles font rétrécir mon amour pour toi
Rues opposées quand j'esquive
Parce que je ne m'occupe pas de tes affaires
Tu sais que je suis loin du refuge et des soins
Je ne fais pas de temps pour les prières
Tu essaies d'allumer un peu de lumière
Mais mon cœur est aussi sombre que mes cheveux
Il a brûlé tout le temps que nous avons partagé
Il s'avère que tu tombes en larmes
Je suis couché avec une grande pour la nuit
Je n'ai pas besoin d'une liaison amoureuse

Jusqu'à la lumière
Jusqu'à la lumière, ah

Démone (Démone)
Tu souris comme un démon, démon, démon
Gèle ma vie
Pourquoi tu retiens tes pleurs
Je suis sur le point de mourir
Je suis sur le point de mourir
Je vais, je vais mourir
Ouais