Текст и перевод песни Thincœur - pineal

pineal

Close your eyes
Feel
The music
The air
The emotions running throughout your veins
Breathe in
Deeply
Then let it out
Stop roaming your attention outside of your world
Just for a moment
Let it be just what you hear
Or what you feel
What you think
Who you are
(Roaming, roaming out your mind)
But you have to keep your eyes sealed
Pay attention to every little details
Be here
In your mind
Breathe in
(Roaming out, close your eyes)
You're alive
Now let your self go
(Close your eyes)

шишковидная железа

Закрой глаза,
Почувствуй
Музыку,
Ветер,
Эмоции, бегущие по твоим венам.
Вдохни
Глубже,
А теперь выдохни.
Перестань блуждать своим вниманием вне своего мира,
Всего на мгновение.
Пусть это будет просто то, что ты слышишь,
Или то, что ты чувствуешь,
То, что ты думаешь,
Кто ты есть.
(Блуждает, блуждает в твоих мыслях.)
Но ты должна держать глаза закрытыми,
Обращай внимание на каждую мелочь.
Будь здесь,
В своем разуме.
Вдохни.
(Блуждает вовне, закрой глаза.)
Ты жива.
А теперь позволь себе уйти.
(Закрой глаза.)