Текст и перевод песни Thincœur - visions
Never
was
I
meant
to
fly
Jamais
je
n'ai
été
destiné
à
voler
Slithering
a
thrill,
when
I
shut
my
mental
eye
Serpentant
un
frisson,
lorsque
je
ferme
mon
œil
mental
Been
to
paradise
J'ai
été
au
paradis
I'm
more
than
real
Je
suis
plus
que
réel
Am
I
gonna
enter
I?
Vais-je
entrer
en
moi?
Never
was
I
meant
to
fly
Jamais
je
n'ai
été
destiné
à
voler
Slithering
a
thrill,
when
I
shut
my
mental
eye
Serpentant
un
frisson,
lorsque
je
ferme
mon
œil
mental
Been
to
paradise
J'ai
été
au
paradis
I'm
more
than
real
Je
suis
plus
que
réel
Am
I
gonna
enter
I?
Vais-je
entrer
en
moi?
Hey
listen!
(Hear)
Hé,
écoute!
Only
care
for
the
wisdom,
tension
(Taste)
Je
ne
me
soucie
que
de
la
sagesse,
de
la
tension
Tryna
break
in
my
kingdom
within
(Woo,
see)
J'essaie
de
percer
mon
royaume
intérieur
Shed
a
tear
to
the
rythm,
fixing
(Smell)
J'ai
versé
une
larme
au
rythme,
en
réparant
Through
the
face
of
an
infant,
victim
(Feel)
À
travers
le
visage
d'un
nourrisson,
victime
New
sheathe
in
the
same
old
system
(Body)
Nouveau
fourreau
dans
le
même
vieux
système
New
reach
cause
the
brain
goes
different
(Mind)
Nouvelle
portée
car
le
cerveau
devient
différent
Who's
real
when
my
pain's
so
distant
(Soul)
Qui
est
réel
quand
ma
douleur
est
si
lointaine?
Welcoming
a
child
through
the
visions
(Visions)
Accueillir
un
enfant
à
travers
les
visions
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
rise
Je
pourrais
m'élever
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
die
tonight
Je
pourrais
mourir
ce
soir
Rise
S'élever
Rise,
rise
S'élever,
s'élever
Staying
'til
my
orchid
dies
Rester
jusqu'à
ce
que
mon
orchidée
meure
Your
hair,
your
eyes
Tes
cheveux,
tes
yeux
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
rise
tonight
Je
pourrais
m'élever
ce
soir
'Cause
I
wake
up
hazy
again
Parce
que
je
me
réveille
à
nouveau
dans
le
brouillard
What
it
takes
to
bury
a
man
Ce
qu'il
faut
pour
enterrer
un
homme
I
just
make
up
various
things
J'invente
juste
des
choses
diverses
'Cause
I
wake
up
hazy
again
Parce
que
je
me
réveille
à
nouveau
dans
le
brouillard
What
it
takes
to
bury
a
man
Ce
qu'il
faut
pour
enterrer
un
homme
I
just
make
up
various
things
J'invente
juste
des
choses
diverses
Dream-state
in
the
fairiest
game
État
de
rêve
dans
le
jeu
le
plus
féerique
Break
out
the
handcuff,
wake
up
Enlève
les
menottes,
réveille-toi
Wipe-off
your
make
up,
make
up
Essuie
ton
maquillage,
maquille-toi
Take
off
your
glasses,
oh
Enlève
tes
lunettes,
oh
Race
like
a
fence
breaker
Course
comme
un
briseur
de
clôture
Baby-boy
crashing
chains
Bébé-garçon
brisant
des
chaînes
Ready
to
rock
the
change
Prêt
à
changer
Baby
gon'
push
the
Coup'
Bébé
va
pousser
le
Coup'
They
gon'
recall
my
name
Ils
vont
se
souvenir
de
mon
nom
Blessed
on
my
lips
from
an
angel
Bénis
sur
mes
lèvres
par
un
ange
I
don't
confess
'cause
my
hips
move
in
tango
Je
ne
confesse
pas
parce
que
mes
hanches
bougent
en
tango
My
first
breath
was
lit
by
a
candle
Ma
première
respiration
a
été
allumée
par
une
bougie
Innocent
rest
in
a
crib
full
of
scandals,
uh
Repos
innocent
dans
un
berceau
rempli
de
scandales,
uh
Blue
for
breakfast,
red
for
supper
Bleu
pour
le
petit
déjeuner,
rouge
pour
le
dîner
In
my
head
I
just
go
further
Dans
ma
tête,
je
vais
juste
plus
loin
Lonely
man
in
need
of
others
Un
homme
solitaire
qui
a
besoin
d'autres
Give
me
your
hand,
I'll
lead
through
gutter
Donne-moi
ta
main,
je
te
guiderai
à
travers
le
caniveau
One
step
in
the
gloom,
my
sole
lose
the
rubber
Un
pas
dans
la
pénombre,
ma
semelle
perd
le
caoutchouc
I
stretch
in
the
doom,
my
soul
multiplies
Je
m'étire
dans
la
pénombre,
mon
âme
se
multiplie
The
universe
told
me
my
role
eye
to
eye
L'univers
m'a
dit
mon
rôle
face
à
face
My
scariest
mood
will
appear
with
the
thunder
Mon
humeur
la
plus
effrayante
apparaîtra
avec
le
tonnerre
Lupin
vibe,
I
get
wild
in
the
moonlight
Vibes
de
Lupin,
je
deviens
sauvage
au
clair
de
lune
No
rules,
at
least
I
assume,
right?
Pas
de
règles,
au
moins
je
suppose,
pas
vrai?
My
wish
is
to
rise
to
the
moon's
sight
Mon
souhait
est
de
m'élever
à
la
vue
de
la
lune
Who
lies?
Who
can
ever
tell
who's
right?
Qui
ment?
Qui
peut
jamais
dire
qui
a
raison?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
rise
Je
pourrais
m'élever
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
die
tonight
Je
pourrais
mourir
ce
soir
Rise
S'élever
Rise,
rise
S'élever,
s'élever
Staying
'til
my
orchid
dies
Rester
jusqu'à
ce
que
mon
orchidée
meure
Your
hair,
your
eyes
Tes
cheveux,
tes
yeux
Who
am
I?
Qui
suis-je?
Who
am
I?
Qui
suis-je?
'Cause
if
I
get
to
know
myself
Parce
que
si
je
peux
me
connaître
I
could
rise
tonight
Je
pourrais
m'élever
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.