Think 2wice - Death Grip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Think 2wice - Death Grip




Death Grip
Mainmise
A death grip
Une mainmise
Yea I'm coming for the neck
Ouais, je vise le sommet
For respect, know it's something you can bet
Pour le respect, sache que tu peux parier là-dessus
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
I couldn't stop it if I tried
Je ne pourrais pas arrêter même si j'essayais
Cause I always want the high
Parce que je veux toujours le top
So that's why
Alors voilà pourquoi
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
You won't ever get it from me
Tu ne l'obtiendras jamais de moi
I ain't in it for the money
Je ne suis pas pour l'argent
If its coming
Si ça vient
Then its got me in a death grip
Alors ça me tient en mainmise
I ain't ever letting go
Je ne lâcherai jamais
I just had to let ya know it
Je devais te le faire savoir
If ya don't
Si tu ne le sais pas
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
First time I got a mic, never let it go
La première fois que j'ai eu un micro, je ne l'ai jamais lâché
Said that when I growed I would pen incredible
J'ai dit qu'en grandissant, j'écrirais de façon incroyable
Embedded in my soul, laying in my bed
Enchâssé dans mon âme, allongé dans mon lit
I kept it playing in my head until a better metaphor
Je l'ai gardé dans ma tête jusqu'à trouver une meilleure métaphore
Never let me sleep, a veteran of both
Ça ne m'a jamais laissé dormir, un vétéran des deux
Clever with the speech at a set of intervals
Habile avec les mots à un ensemble d'intervalles
Excessive with the weed but instead of medical
Excessif avec l'herbe, mais au lieu de médicale
I would rather eat a beat there's never been a better edible
Je préfère manger un beat, il n'y a jamais eu de meilleur comestible
And the letters don't stop at all
Et les lettres ne s'arrêtent jamais
No off and on, so often I'm lost in thought
Pas d'arrêt, si souvent je suis perdu dans mes pensées
Of constant songs, I jot them, then I drop them
De chansons constantes, je les note, puis je les lâche
And get a little props from my dawgs involved
Et je reçois un peu de reconnaissance de la part de mes potes impliqués
I don't give a fuck if it stays like that
Je m'en fous si ça reste comme ça
I ain't in it for a buck if it pays like that
Je ne suis pas pour l'argent, si ça paie comme ça
Then it's cool, ain't adjusting a thing like that
Alors c'est cool, je ne change rien comme ça
It's a tool here to function through pain like
C'est un outil ici pour fonctionner à travers la douleur comme
A death grip
Une mainmise
Yea I'm coming for the neck
Ouais, je vise le sommet
For respect, know it's something you can bet
Pour le respect, sache que tu peux parier là-dessus
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
I couldn't stop it if I tried
Je ne pourrais pas arrêter même si j'essayais
Cause I always want the high
Parce que je veux toujours le top
So that's why
Alors voilà pourquoi
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
You won't ever get it from me
Tu ne l'obtiendras jamais de moi
I ain't in it for the money
Je ne suis pas pour l'argent
If its coming
Si ça vient
Then its got me in a death grip
Alors ça me tient en mainmise
I ain't ever letting go
Je ne lâcherai jamais
I just had to let ya know it
Je devais te le faire savoir
If ya don't
Si tu ne le sais pas
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
When I'm on the mic, call it ten out of ten I'm
Quand je suis au micro, appelle ça dix sur dix, je suis
About to give em what they like or the pen'll offend em
Sur le point de leur donner ce qu'ils aiment ou le stylo les offensera
I'm about to hit em if they bite bet they been out of venom
Je suis sur le point de les frapper s'ils mordent, je parie qu'ils sont à court de venin
A bunch of insects trying to infect what I send em
Une bande d'insectes qui essaient d'infecter ce que je leur envoie
I get the feelings that I'm dealing with and then I'ma pen em
Je ressens ce que je ressens et ensuite je les écris
I'm all up in em like y'all with some minimal women
Je suis sur eux comme vous avec quelques femmes minimes
I get in rhythm then adrenaline ascends to the ceiling
Je prends le rythme puis l'adrénaline monte au plafond
That's when I'm healing, when sending em' a sentence to kill em
C'est que je guéris, quand je leur envoie une phrase pour les tuer
I mean, anybody really want it them I'm honest
Je veux dire, n'importe qui le veut vraiment, je suis honnête
That you better bet a penny cause I'm sending every promise
Que tu ferais mieux de parier un centime parce que j'envoie chaque promesse
That you're never getting Thomas, yea I'm better every dollar
Que tu n'auras jamais Thomas, ouais je vaux mieux que chaque dollar
If you call it you'll regret it and I'll get a heavy wallet
Si tu appelles, tu le regretteras et j'aurai un gros portefeuille
Cause I'm, all up on it like an addict with a high
Parce que je suis à fond dessus comme un accro à l'euphorie
Whenever that I die I bet they have to pry
Quand je mourrai, je parie qu'ils devront me forcer
The mic from my hand understand I'm in a bind
La main du micro, tu comprends que je suis coincé
Cause I'm clever with a rhyme but I'm never satisfied, in a
Parce que je suis intelligent avec les rimes mais je ne suis jamais satisfait, dans une
A death grip
Mainmise
Yea I'm coming for the neck
Ouais, je vise le sommet
For respect, know it's something you can bet
Pour le respect, sache que tu peux parier là-dessus
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
I couldn't stop it if I tried
Je ne pourrais pas arrêter même si j'essayais
Cause I always want the high
Parce que je veux toujours le top
So that's why
Alors voilà pourquoi
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise
You won't ever get it from me
Tu ne l'obtiendras jamais de moi
I ain't in it for the money
Je ne suis pas pour l'argent
If its coming
Si ça vient
Then its got me in a death grip
Alors ça me tient en mainmise
I ain't ever letting go
Je ne lâcherai jamais
I just had to let ya know it
Je devais te le faire savoir
If ya don't
Si tu ne le sais pas
On this mic I got a death grip
Sur ce micro, j'ai une mainmise





Авторы: Thomas Obrien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.