Текст и перевод песни Think 2wice - One Too

One Too

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Walking, waiting, constant thoughts are racing
Watching lots of wasting while I'm lost in oscillation
Cause my job and occupation puts a cog in conservation
But the way that I respond is just to nod and clock a pay sum
Another pay stub, another day that's wasted
I made a cent and paid the rent so I stay complacent
Eleven hours got me spent on a daily basis
Even when the days came and went like I'm lady chasing
I watch The Matrix and feel like it's real
But I ain't Neo, I feel more like the one's in the field
Like all my energy is used to propel the machine
And now everything I do you can tell from a screen
So they'll never let us loose I'll go to hell with my dream
Before I'm ever revenue that you can sell for your scheme
I never knew that it would feel like this
A rat race that cats chase in a wheel like this

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Walking, waiting, constant thoughts are racing
Watching lots of wasting while I'm lost in oscillation
Cause my job and occupation puts a cog in conservation
But the way that I respond is just to nod and clock a pay sum
I make some but not enough to give em' all my time
But yet they raise us to (Gulp) and swallow pride
Because a dollar sign is something that we follow blind
And think will solve our problems if we got em' always on the grind
Like I'ma grind myself to death just to get the check
A skateboarder with a deck that won't disconnect
From his feet, who's coming to his street, just to roll down the block
And get some props cause he trick the best
Yea, there ain't a soul out here
Your kicks are fresh but the rest looking sold out here
I just object to the specs' and this whole idea
This is just a pissing contest to show out peers

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Un de trop

Donne-moi la lumière et la caméra
Le micro et un, deux
J'ai l'impression d'en avoir assez
Mais j'aime me sentir un de trop
La dernière année dans cette atmosphère, puis
Je dis bonne nuit avec un, deux
Je vais bien avec les dégâts
Parce que je pourrais être celui qui

Marche, attend, des pensées constantes sont en course
Regarde beaucoup de gaspillage alors que je suis perdu dans l'oscillation
Parce que mon travail et mon occupation mettent un frein à la conservation
Mais la façon dont je réagis est juste de hocher la tête et de regarder un salaire
Un autre chèque de paie, un autre jour gaspillé
J'ai gagné un sou et j'ai payé le loyer, donc je reste complaisant
Onze heures me font dépenser quotidiennement
Même quand les jours venaient et partaient comme si j'étais une dame que l'on poursuit
Je regarde Matrix et j'ai l'impression que c'est réel
Mais je ne suis pas Neo, je me sens plus comme ceux sur le terrain
Comme si toute mon énergie était utilisée pour propulser la machine
Et maintenant tout ce que je fais, tu peux le voir sur un écran
Alors ils ne nous laisseront jamais nous lâcher, j'irai en enfer avec mon rêve
Avant d'être un revenu que tu peux vendre pour ton stratagème
Je ne savais pas que ça se sentirait comme ça
Une course de rats que les chats poursuivent dans une roue comme ça

Donne-moi la lumière et la caméra
Le micro et un, deux
J'ai l'impression d'en avoir assez
Mais j'aime me sentir un de trop
La dernière année dans cette atmosphère, puis
Je dis bonne nuit avec un, deux
Je vais bien avec les dégâts
Parce que je pourrais être celui qui

Marche, attend, des pensées constantes sont en course
Regarde beaucoup de gaspillage alors que je suis perdu dans l'oscillation
Parce que mon travail et mon occupation mettent un frein à la conservation
Mais la façon dont je réagis est juste de hocher la tête et de regarder un salaire
J'en gagne un peu, mais pas assez pour leur donner tout mon temps
Mais pourtant, ils nous élèvent pour (Gulp) et avaler notre fierté
Parce qu'un signe de dollar est quelque chose que l'on suit aveuglément
Et que l'on pense qu'il résoudra nos problèmes si nous le faisons toujours tourner
Comme si j'allais me moudre jusqu'à la mort juste pour avoir le chèque
Un skateboarder avec une planche qui ne se déconnecte pas
De ses pieds, qui arrive dans sa rue, juste pour rouler dans le pâté de maisons
Et obtenir des félicitations parce qu'il fait les meilleurs tricks
Ouais, il n'y a pas un seul être vivant ici
Tes baskets sont fraîches, mais le reste est épuisé
Je m'oppose juste aux spécifications et à toute cette idée
Ce n'est qu'un concours de piss pour montrer nos pairs

Donne-moi la lumière et la caméra
Le micro et un, deux
J'ai l'impression d'en avoir assez
Mais j'aime me sentir un de trop
La dernière année dans cette atmosphère, puis
Je dis bonne nuit avec un, deux
Je vais bien avec les dégâts
Parce que je pourrais être celui qui