Текст и перевод песни Think 2wice - Thinking 2 Myself

Thinking 2 Myself

Thinking to myself
Is it really even worth it?
While I'm sinking into felt
You can smell it when the herbs lit
And I'm wondering if I
Will ever find a purpose
Or if I am gonna die
Forever searching

I'm off my rocker, I mean I got to
Be, I just need someone to talk to
But wouldn't speak without some decent weed and vodka
So I never see the need I keep it be and leave the offer
But is it proper? I mean I say I'm real
But am I really if I'm scared to the say the way I feel?
It's like a Philly overfilled until it breaks the seal
Eventually that feelings coming out you better take the wheel
Yea, and try to steer it in the right direction
Your spirit guides but the fear inside you might deflect it
That's why I'm stressing, guessing, trying to fight the questions
If you hear what I do it's a blessing but here's my confession
That I'm
Still
Here
Just

Thinking to myself
Is it really even worth it?
While I'm sinking into felt
You can smell it when the herbs lit
And I'm wondering if I
Will ever find a purpose
Or if I am gonna die
Forever searching

I told myself that I would always give a helping hand
That I would never live for wealth or be a selfish man
That I would never trade my health for what I felt but damn
I guess that I've been stressed and kept lying to myself again
The elephant inside the room is things that I presume
That others think, that's another thing that I could lose
I'm hovering inside my room its like its my cocoon
I got a couple wings but been to scared to try to find the moon
The worst part about it? I know it all
I know I got the drive but every time the motor stalls
I'm self aware but yet to care for those involved
Enough to ever bluff that I ain't scared to fall
And I'm
Still
Here
Just

Thinking to myself
Is it really even worth it?
While I'm sinking into felt
You can smell it when the herbs lit
And I'm wondering if I
Will ever find a purpose
Or if I am gonna die
Forever searching

Have you felt like you were captive in your mind?
Like you were trapped inside the passages of time?
Have you felt like all the masses led ya blind?
Because your past you're never past it when its passively denied
I'm so amazed at all the ways that we can lie
To ourselves got us putting on that happiness disguise
We actually could cry but it has to defied
On the shelf's where were put the songs we haven't even tried
Cause looking strong is the way that we were raised
We come from different moms but were basically the same
If they can see the pain then I'm takin heat for days
So I keep it all a secret and that vacancy is praised

Réflexions pour moi-même

Je me dis
Est-ce que ça vaut vraiment la peine ?
Alors que je sombre dans le ressenti
Tu peux sentir l'herbe quand elle est allumée
Et je me demande si
Je trouverai un jour un but
Ou si je vais mourir
À toujours chercher

Je suis fou, je veux dire, je dois
Être, j'ai juste besoin de quelqu'un à qui parler
Mais je ne parlerais pas sans un peu d'herbe et de vodka
Alors je ne vois jamais le besoin, je le garde et laisse l'offre
Mais est-ce correct ? Je veux dire, je dis que je suis réel
Mais le suis-je vraiment si j'ai peur de dire ce que je ressens ?
C'est comme un Philly trop plein jusqu'à ce qu'il rompe le sceau
Finalement, ce sentiment sort, tu ferais mieux de prendre le volant
Ouais, et essaie de le diriger dans la bonne direction
Ton esprit guide, mais la peur à l'intérieur de toi pourrait le dévier
C'est pourquoi je suis stressé, je devine, j'essaie de lutter contre les questions
Si tu entends ce que je fais, c'est une bénédiction, mais voici ma confession
Que je suis
Toujours
Là
Juste

Je me dis
Est-ce que ça vaut vraiment la peine ?
Alors que je sombre dans le ressenti
Tu peux sentir l'herbe quand elle est allumée
Et je me demande si
Je trouverai un jour un but
Ou si je vais mourir
À toujours chercher

Je me suis dit que j'aiderais toujours
Que je ne vivrais jamais pour la richesse ni ne serais un homme égoïste
Que je ne troquerais jamais ma santé contre ce que je ressens, mais bon sang
Je suppose que j'ai été stressé et que j'ai continué à me mentir à moi-même
L'éléphant dans la pièce, ce sont les choses que je présume
Que les autres pensent, c'est une autre chose que je pourrais perdre
Je suis en train de planer dans ma chambre, c'est comme si c'était mon cocon
J'ai quelques ailes, mais j'ai trop peur d'essayer de trouver la lune
Le pire dans tout ça ? Je sais tout
Je sais que j'ai l'envie, mais à chaque fois que le moteur cale
Je suis conscient de moi-même, mais je ne me soucie pas assez de ceux qui sont impliqués
Assez pour bluffer un jour que je n'ai pas peur de tomber
Et je suis
Toujours
Là
Juste

Je me dis
Est-ce que ça vaut vraiment la peine ?
Alors que je sombre dans le ressenti
Tu peux sentir l'herbe quand elle est allumée
Et je me demande si
Je trouverai un jour un but
Ou si je vais mourir
À toujours chercher

As-tu eu l'impression d'être captif dans ton esprit ?
Comme si tu étais piégé dans les passages du temps ?
As-tu eu l'impression que toutes les masses t'avaient aveuglé ?
Parce que ton passé, tu ne l'as jamais dépassé quand il est passivement nié
Je suis tellement émerveillé par toutes les façons dont on peut mentir
À nous-mêmes, nous nous mettons ce déguisement de bonheur
On pourrait en fait pleurer, mais il faut le défier
Sur les étagères où sont rangées les chansons qu'on n'a même pas essayées
Parce que paraître fort, c'est comme ça qu'on a été élevés
On vient de mamans différentes, mais on est fondamentalement les mêmes
Si elles peuvent voir la douleur, alors je vais prendre du feu pendant des jours
Alors je garde tout secret et cette vacance est saluée