Paper Based Lies - Think Harder перевод на немецкий

Paper Based Lies

Our whole existence
Is based on a chance
Of a boxed life and
A failed romance
Our whole existence
Is based on a plan
That clones humans,
And shortens life spans
Nobody dares to be true
Everybody wants to be like you
And I'm fine with standing in line
As long as I know what's on the inside
I'm living in a paper based life
Shufflin' through my paper based lies
Not listenin' to what they say
I'm looking through open eyes
I dare to be different
(I have to be different)
Don't wanna be a cliché man
There's gotta be more to life than a box
It's time to start a revolution
My life outlook is askew
Because of what I see in you
My life outlook is an open view
Of a beautiful world nobody knew
My reputation, based on quotation
Is a flaw in the system
My reputation, based on information
Is a rebel with a cause
Nobody dares to be true
Everybody wants to be like you
And I'm fine with standing in line
As long as I know what's on the inside
I'm living in a paper based life
Shufflin' through my paper based lies
Not listenin' to what they say
I'm looking through open eyes
I dare to be different
(I have to be different)
Don't wanna be a cliché man
There's gotta be more to life than a box
It's time to start a revolution
Time to start a revolution... 1, 2, 3, 4!
Don't be scared to fight for what you believe
People say it's impossible to achieve
But I know we can (we can!)
We need to be our own man!
I stand strong, I talk back
I fight for what I know is right
Against a boxed life
I'm fighting right here with my friends
I stand strong, I talk back
I fight for what I know is right
Against a boxed life
I'm fighting right here with my friends
I stand strong, I talk back
I fight for what I know is right
Against a boxed life
I'm fighting right here with my friends

Papierbasierte Lügen

Unsere ganze Existenz
basiert auf dem Zufall
eines eingezwängten Lebens und
einer gescheiterten Romanze.
Unsere ganze Existenz
basiert auf einem Plan,
der Menschen klont
und das Leben verkürzt.
Niemand wagt es, ehrlich zu sein,
jeder möchte so sein wie du.
Und mir ist es recht, in der Schlange zu stehen,
solange ich weiß, was in mir steckt.
Ich lebe ein papierbasiertes Leben,
wühle durch meine papierbasierten Lügen.
Ich höre nicht auf das, was sie sagen,
ich schaue mit offenen Augen.
Ich wage es, anders zu sein,
(Ich muss anders sein!)
Ich will kein Klischee-Mann sein.
Es muss mehr im Leben geben als eine Schachtel.
Es ist Zeit für eine Revolution.
Meine Lebenseinstellung ist schief,
wegen dem, was ich in dir sehe.
Meine Lebenseinstellung ist eine offene Sicht
auf eine wunderschöne Welt, die niemand kannte.
Mein Ruf, basierend auf Zitaten,
ist ein Fehler im System.
Mein Ruf, basierend auf Informationen,
ist ein Rebell mit einer Sache.
Niemand wagt es, ehrlich zu sein,
jeder möchte so sein wie du.
Und mir ist es recht, in der Schlange zu stehen,
solange ich weiß, was in mir steckt.
Ich lebe ein papierbasiertes Leben,
wühle durch meine papierbasierten Lügen.
Ich höre nicht auf das, was sie sagen,
ich schaue mit offenen Augen.
Ich wage es, anders zu sein,
(Ich muss anders sein!)
Ich will kein Klischee-Mann sein.
Es muss mehr im Leben geben als eine Schachtel.
Es ist Zeit für eine Revolution.
Es ist Zeit für eine Revolution... 1, 2, 3, 4!
Hab keine Angst, für das zu kämpfen, woran du glaubst.
Die Leute sagen, es sei unmöglich, es zu erreichen.
Aber ich weiß, dass wir es können (wir können!).
Wir müssen unsere eigenen Männer sein!
Ich stehe stark, ich rede zurück,
ich kämpfe für das, was ich für richtig halte.
Gegen ein eingezwängtes Leben
kämpfe ich hier mit meinen Freunden.
Ich stehe stark, ich rede zurück,
ich kämpfe für das, was ich für richtig halte.
Gegen ein eingezwängtes Leben
kämpfe ich hier mit meinen Freunden.
Ich stehe stark, ich rede zurück,
ich kämpfe für das, was ich für richtig halte.
Gegen ein eingezwängtes Leben
kämpfe ich hier mit meinen Freunden.