Текст и перевод песни Thione Seck feat. Raam Daan - Mathiou

Mathiou

Ndeye ndeyou ken la baye bayou nieupe la, sama yaye djé, sama yaye djii, guissouma koumalay meuna wethiéé, yaw mi gueune si mane yaw mi gueune si mane.
Yaye boye sama galadj.

Bo beugué djote sama djiko toudal sama yaye douma ko fowé doma ko fowé yaye boye sama galadj.

Rote nga thi leudeum debb nga thi taw, wale thi nadj bou tang bou yaye yeup melen ni yaw kene dou diour di sani.
(Refrain)

Ndeye ndeyou ken la baye bayou nieupe la, sama yaye djé, sama yaye djii, guissouma koumalay meuna wethiéé, yaw mi gueune si mane yaw mi gueune si mane.
Yaye boye sama galadj.

Djéba Ndoye, Indou woma woma ndeye sane, bayo boye dom djou am yaye day am baye wow wo

Матиу

Ндейе, только ты нужна мне, больше никого, моя дорогая мама, моя драгоценная мама, сжалься надо мной, пожалей меня, я так страдаю, я так страдаю.
Мама, ты моя спасительница.

Не будь жестокой, моя любимая, не бросай меня, моя мама, ты должна меня простить, ты должна меня простить, мама, ты моя спасительница.

Ты показала мне добро и зло, ты показала мне правду и ложь, научила меня уму-разуму, дала мне все, что у меня есть, и я никогда этого не забуду.
(Припев)

Ндейе, только ты нужна мне, больше никого, моя дорогая мама, моя драгоценная мама, сжалься надо мной, пожалей меня, я так страдаю, я так страдаю.
Мама, ты моя спасительница.

Джеба Ндойе, Инду, о моя дорогая, остальные пусть идут своей дорогой, я останусь с тобой, моя мама, я останусь с тобой, о моя…