Don't Say Goodbye - Third Day перевод на немецкий

Don't Say Goodbye

Look outside the autumn leaves are falling
Deep inside you hear the road is calling
And I know you want to walk away
Leave it all behind, running from nothing

Chasing lies can find you tired and jaded
In your world the colors have all faded
If you think that you can find a place
To get away from the pain, you're looking for nothing

I hate to see you leave without a fight

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Take my hand, let's walk a while together
Holding hands won't make it last forever
But I know you probably need someone
To help you work it out, you've gotta do something

And I hate to see you leave without a fight

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye, yeah

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Oh, time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Oh well, time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true now
I promise I'll be there, don't say goodbye

Sag nicht Lebwohl

Schau nach draußen, die Herbstblätter fallen
Tief im Inneren hörst du, wie die Straße ruft
Und ich weiß, du willst weggehen
Alles hinter dir lassen, vor nichts davonlaufen

Lügen zu jagen, kann dich müde und erschöpft machen
In deiner Welt sind alle Farben verblasst
Wenn du denkst, dass du einen Ort finden kannst
Um dem Schmerz zu entkommen, suchst du nach nichts

Ich hasse es, dich ohne Kampf gehen zu sehen

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Nimm meine Hand, lass uns ein Stück zusammen gehen
Händchenhalten wird es nicht für immer andauern lassen
Aber ich weiß, du brauchst wahrscheinlich jemanden
Der dir hilft, es zu verarbeiten, du musst etwas tun

Und ich hasse es, dich ohne Kampf gehen zu sehen

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl, ja

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Oh, die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl

Oh, die Zeit wird dir Türen öffnen
Erfüllte Wünsche lassen Träume jetzt wahr werden
Ich verspreche, ich werde da sein, sag nicht Lebwohl