Текст и перевод песни Third Day - How Do You Know

How Do You Know

I've got my doubts and I've got my questions
It's nothing new 'cause I've seen them before
And I've had my share of false revelations
And it always seems they're knockin' on my door

You said that I should see the light
But sometimes faith is blind

How do you know, how do you know
What I'm suppose to be doing?
Why do you go, why do you go on
Thinking you know my fate?

So many times I've lost my step
But never lost my way
How do you know, how do you know
When I don't know myself?

You're thinking that you've got all the answers
And you've got my situation figured out
But you're only seeing part of the picture
There's so much more that you don't know about

And here you come to speak your mind
But I'll say one more time

How do you know, how do you know
What I'm suppose to be doing?
Why do you go, why do you go on
Thinking you know my fate?

So many times I've lost my step
But never lost my way
How do you know, how do you know?

How do you know, how do you know
What I'm suppose to be doing?
Why do you go, why do you go on
Thinking you know my fate?

So many times I've lost my step
But never lost my way
How do you know, how do you know?

How do you know, how do you know
What I'm suppose to be doing?
Why do you go, why do you go on
Thinking you know my fate?

So many times I've lost my step
But never lost my way
How do you know, how do you know
How do you know, how do you know
When I don't know myself?

When I don't know myself
How do you know?

Comment le sais-tu ?

J'ai mes doutes et j'ai mes questions
Ce n'est pas nouveau, je les ai déjà vus
Et j'ai eu ma part de fausses révélations
Et on dirait qu'elles frappent toujours à ma porte

Tu as dit que je devrais voir la lumière
Mais parfois la foi est aveugle

Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Ce que je suis censé faire ?
Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu
à penser que tu connais mon destin ?

Tant de fois j'ai perdu le rythme
Mais jamais perdu mon chemin
Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Quand je ne le sais pas moi-même ?

Tu penses avoir toutes les réponses
Et que tu as compris ma situation
Mais tu ne vois qu'une partie du tableau
Il y a tellement plus que tu ne sais pas

Et te voilà, tu viens me dire ce que tu penses
Mais je le répète encore une fois

Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Ce que je suis censé faire ?
Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu
à penser que tu connais mon destin ?

Tant de fois j'ai perdu le rythme
Mais jamais perdu mon chemin
Comment le sais-tu, comment le sais-tu ?

Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Ce que je suis censé faire ?
Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu
à penser que tu connais mon destin ?

Tant de fois j'ai perdu le rythme
Mais jamais perdu mon chemin
Comment le sais-tu, comment le sais-tu ?

Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Ce que je suis censé faire ?
Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu
à penser que tu connais mon destin ?

Tant de fois j'ai perdu le rythme
Mais jamais perdu mon chemin
Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Comment le sais-tu, comment le sais-tu
Quand je ne le sais pas moi-même ?

Quand je ne le sais pas moi-même
Comment le sais-tu ?