I Will Hold My Head High - Third Day перевод на немецкий

I Will Hold My Head High

Sometimes the night starts closin' in
And I've lost my way home again
I'm runnin' out of places I can turn
Enemies on every side
Not a friend around for miles
That's the time it really starts to hurt

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

I know you said, "It'd be okay"
Sometimes I question just the same
I wonder if my problems are too small
Then I look back and realize
All your pain and sacrifice
Oh and how you suffered for us all

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Beat me up and drag me down
And lock me in or keep me out
Whatever they may throw at me
I'll turn into a song for you

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Ich Werde Meinen Kopf Hochhalten

Manchmal beginnt die Nacht hereinzubrechen
Und ich habe meinen Heimweg wieder verloren
Mir gehen die Orte aus, an die ich mich wenden kann
Feinde auf allen Seiten
Kein Freund weit und breit
Das ist der Zeitpunkt, an dem es wirklich weh tut

Schlag mich und zieh mich runter
Ich werde niemals Angst haben

Ich werde meinen Kopf hochhalten
Meine Hände zum Himmel heben
Mich über alle erheben, die versuchen, mich runterzuziehen
Ich werde meinen Kopf hochhalten

Ich weiß, du hast gesagt: "Es wird okay sein"
Manchmal zweifle ich trotzdem daran
Ich frage mich, ob meine Probleme zu klein sind
Dann blicke ich zurück und erkenne
All deinen Schmerz und dein Opfer
Oh, und wie du für uns alle gelitten hast

Schlag mich und zieh mich runter
Ich werde niemals Angst haben

Ich werde meinen Kopf hochhalten
Meine Hände zum Himmel heben
Mich über alle erheben, die versuchen, mich runterzuziehen
Ich werde meinen Kopf hochhalten

Schlag mich und zieh mich runter
Und sperr mich ein oder halt mich draußen
Was auch immer sie mir entgegenwerfen
Ich werde es in ein Lied für dich verwandeln

Ich werde meinen Kopf hochhalten
Meine Hände zum Himmel heben
Mich über alle erheben, die versuchen, mich runterzuziehen

Ich werde meinen Kopf hochhalten
Meine Hände zum Himmel heben
Mich über alle erheben, die versuchen, mich runterzuziehen
Ich werde meinen Kopf hochhalten