It's A Shame - Third Day перевод на русский

It's A Shame

I hate to be, to be the one
Who's given up
And feels that all our hope is gone
But what I thought was a miracle
Just turned into the same old
Problem that it was

She longs for better days
She's always been afraid

And it's a shame, oh, it's a shame
That you are throwing your whole life away
And it's a shame, oh, it's a shame
I wonder if you're ever goin' to change
Oh, it's a shame, yeah

Ever since I can recall
She has been so afraid
Of you losing it all
What do you want?
Do you even know?
And is it worth the pain
We all have to endure?

She longs for better days
She's always been afraid

It's a shame, oh, it's a shame
That you are throwing your whole life away
And it's a shame, oh, it's a shame
I wonder if you're ever going to change

You left her without leaving
You hit her without swinging
You took away without givin' a thing
Except for pain and sorrow
I'm prayin' that tomorrow
That you will open up your eyes and see

Well, it's a shame, oh, it's a shame
That you are throwing your whole life away
And it's a shame, oh, it's a shame
And I wonder if you're ever going to change

Oh, it's a shame
Oh, it's a shame
We will change
We will change

Как жаль

Ненавижу быть тем,
Кто сдался
И чувствует, что вся наша надежда потеряна
Но то, что я считал чудом,
Просто превратилось в ту же старую
Проблему, какой и была

Ты жаждешь лучших дней
Ты всегда боялась

И как жаль, о, как жаль,
Что ты губишь всю свою жизнь
И как жаль, о, как жаль,
Интересно, изменишься ли ты когда-нибудь
О, как жаль, да

Сколько я себя помню,
Ты так боялась,
Что ты все потеряешь
Чего ты хочешь?
Ты хоть знаешь?
И стоит ли эта боль
Которую мы все должны терпеть?

Ты жаждешь лучших дней
Ты всегда боялась

Как жаль, о, как жаль,
Что ты губишь всю свою жизнь
И как жаль, о, как жаль,
Интересно, изменишься ли ты когда-нибудь

Ты ушла, не уходя
Ты ударила, не замахиваясь
Ты забрала, ничего не дав
Кроме боли и печали
Я молюсь, чтобы завтра
Ты открыла глаза и увидела

Что ж, как жаль, о, как жаль,
Что ты губишь всю свою жизнь
И как жаль, о, как жаль,
И интересно, изменишься ли ты когда-нибудь

О, как жаль
О, как жаль
Мы изменимся
Мы изменимся