Third Day - Mountain Of God - перевод текста песни на немецкий

Mountain Of God - Third Dayперевод на немецкий




Mountain Of God
Berg Gottes
I thought that I was all alone
Ich dachte, ich wäre ganz allein,
Broken and afraid
gebrochen und ängstlich,
But You were there with me
aber Du warst bei mir,
Yes, You were there with me
ja, Du warst bei mir.
Well, and I didn't even know
Nun, ich wusste nicht einmal,
That I had lost my way
dass ich meinen Weg verloren hatte,
But You were there with me
aber Du warst bei mir,
Yes, You were there with me
ja, Du warst bei mir.
Until You opened up my eyes
Bis Du meine Augen geöffnet hast,
I never knew
wusste ich nie,
That I couldn't ever make it without You
dass ich es ohne Dich niemals schaffen könnte.
And even though the journey's long
Und obwohl die Reise lang ist
And I know the road is hard
und ich weiß, dass der Weg hart ist,
Well, the one who's gone before me
nun, diejenige, die vor mir gegangen ist,
You will help me carry on
Du wirst mir helfen, weiterzumachen.
And after all that I've been through
Und nach allem, was ich durchgemacht habe,
Oh, now I realize the truth
oh, jetzt erkenne ich die Wahrheit,
That I must go through the valley
dass ich durch das Tal gehen muss,
To stand upon the mountain of God
um auf dem Berg Gottes zu stehen.
And as I travel on the road
Und während ich auf der Straße reise,
That You have led me down
die Du mich hinuntergeführt hast,
You are here with me
bist Du hier bei mir,
Yes, You are here with me
ja, Du bist hier bei mir.
And I have need for nothin' more
Und ich brauche nichts mehr,
Oh, now that I have found
oh, jetzt, da ich gefunden habe,
That You are here with me (yeah)
dass Du hier bei mir bist (yeah),
Yes, You are here with me
ja, Du bist hier bei mir.
Well, I confess from time to time I lose my way
Nun, ich gestehe, von Zeit zu Zeit verliere ich meinen Weg,
But You are always there to bring me back again
aber Du bist immer da, um mich wieder zurückzubringen.
Even though the journey's long
Obwohl die Reise lang ist
And I know the road is hard
und ich weiß, dass der Weg hart ist,
Well, the one who's gone before me
nun, diejenige, die vor mir gegangen ist,
He will help me carry on
Sie wird mir helfen, weiterzumachen.
And after all that I've been through
Und nach allem, was ich durchgemacht habe,
Well, now I realize the truth
nun, jetzt erkenne ich die Wahrheit,
That I must go through the valley
dass ich durch das Tal gehen muss,
To stand upon the mountain of God
um auf dem Berg Gottes zu stehen.
Oh, sometimes I think of where it is I've come from
Oh, manchmal denke ich daran, woher ich gekommen bin
And the things I've left behind
und an die Dinge, die ich hinter mir gelassen habe,
But of all I've had, what I possessed
aber von allem, was ich hatte, was ich besaß,
Nothin' can quite compare
kann sich nichts vergleichen
With what's in front of me (yeah-yeah)
mit dem, was vor mir liegt (yeah-yeah),
With what's in front of me
mit dem, was vor mir liegt,
(Yeah) yeah-yeah (yeah)
(Yeah) yeah-yeah (yeah).
And even though the journey's long
Und obwohl die Reise lang ist
And I know the road is hard
und ich weiß, dass der Weg hart ist,
Yet, the one who's gone before me (yeah)
dennoch, diejenige, die vor mir gegangen ist (yeah),
He will help me carry on
Sie wird mir helfen, weiterzumachen.
And after all that I've been through
Und nach allem, was ich durchgemacht habe,
Oh, now I realize the truth
oh, jetzt erkenne ich die Wahrheit,
That I must go through the valley
dass ich durch das Tal gehen muss
(Through the valley) to stand upon the mountain
(durch das Tal), um auf dem Berg zu stehen.
Yes, I must go through the valley (oh, Your shadow)
Ja, ich muss durch das Tal gehen (oh, Dein Schatten),
To stand upon the mountain
um auf dem Berg zu stehen,
Yes, I must go through the valley
ja, ich muss durch das Tal gehen,
To stand upon the mountain
um auf dem Berg Gottes zu stehen.
I thought that I was all alone
Ich dachte, ich wäre ganz allein,
Broken and afraid
gebrochen und ängstlich,
But You are here with me
aber Du bist hier bei mir,
Yes, You are here with me
ja, Du bist hier bei mir.





Авторы: Johnny Mac Powell, E. Brown Bannister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.