Rise Up - Third Day перевод на немецкий

Rise Up

Well, I was there when you were torn apart
And now a piece of you is gone
Some how you wish that you could only find
A little strength to carry on

You've tried so hard to make it on your own
That your heart has come undone
So I am here to prove that I alone
Have the power to overcome

Don't let your heart be troubled
This world will never keep you down
It will never keep you down

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

I didn't want you to feel this way
It's not what life was meant to be
And so for you, my friend, I'll take your shame
You can give it all to me

'Cause you've wrestled demons every day
And they've dragged you to your knees
But in your weakness you will learn to find
That I will always be your strength

Don't let your heart be troubled
This world will never keep you down
It will never keep you down

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

In life or in death, through joy or regret
And all of the secret things you have done
No matter what comes, my friend
Nothing can keep you from the love of God

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

So rise up
So rise up
So rise up, my friends
And live again

Rise up, my friend
Rise up, my friend

Erhebe Dich

Nun, ich war da, als du zerrissen wurdest
Und jetzt ist ein Teil von dir fort
Irgendwie wünschst du dir, du könntest nur finden
Ein wenig Kraft, um weiterzumachen

Du hast so hart versucht, es alleine zu schaffen
Dass dein Herz zerbrochen ist
Also bin ich hier, um zu beweisen, dass ich allein
Die Macht habe, zu überwinden

Lass dein Herz nicht beunruhigt sein
Diese Welt wird dich niemals unterkriegen
Sie wird dich niemals unterkriegen

Also erhebe dich, meine Freundin
Nein, das wird niemals das Ende sein
Also erhebe dich, meine Freundin
Und lebe wieder

Ich wollte nicht, dass du dich so fühlst
So sollte das Leben nicht sein
Und so nehme ich, meine Freundin, deine Schande auf mich
Du kannst sie mir ganz übergeben

Denn du hast jeden Tag mit Dämonen gerungen
Und sie haben dich auf die Knie gezwungen
Aber in deiner Schwäche wirst du lernen zu finden
Dass ich immer deine Stärke sein werde

Lass dein Herz nicht beunruhigt sein
Diese Welt wird dich niemals unterkriegen
Sie wird dich niemals unterkriegen

Also erhebe dich, meine Freundin
Nein, das wird niemals das Ende sein
Also erhebe dich, meine Freundin
Und lebe wieder

Im Leben oder im Tod, durch Freude oder Bedauern
Und all die geheimen Dinge, die du getan hast
Egal was kommt, meine Freundin
Nichts kann dich von der Liebe Gottes trennen

Also erhebe dich, meine Freundin
Nein, das wird niemals das Ende sein
Also erhebe dich, meine Freundin
Und lebe wieder

Also erhebe dich
Also erhebe dich
Also erhebt euch, meine Freunde
Und lebt wieder

Erhebe dich, meine Freundin
Erhebe dich, meine Freundin