San Angelo - Third Day перевод на немецкий

San Angelo

Forever seems so distant
Much further than today
You turn around and in an instant
You find that you were just as far from yesterday
The day it feels like winter
The night it feels like a storm
You turn around and you remember
When you're surrounded you can still feel so alone

But it's in between the start and end
I find myself once again questioning this place
Calling out your name

CHORUS:
San Angelo, what do you know?
And tell me, do you have something to say?
Don't get me wrong
I miss my home
And it feels like I'm a million miles away
San Angelo

Why do I ask these questions
How come I have these doubts
Cause I found every situation
It always seems to have it's way of working out

But it's in between the start and end
I find myself once again questioning this place
Calling out your name

CHORUS

I'm a million miles away
I miss my home

CHORUS

Don't get me wrong
I miss my home
And it feels like I'm a million miles away

I'm a million miles away

San Angelo
San Angelo

San Angelo

Die Ewigkeit scheint so fern,
viel weiter als heute.
Du drehst dich um und in einem Augenblick
stellst du fest, dass du gestern genauso weit entfernt warst.
Der Tag fühlt sich an wie Winter,
die Nacht wie ein Sturm.
Du drehst dich um und erinnerst dich,
dass du dich, selbst wenn du umgeben bist, immer noch so allein fühlen kannst.

Aber zwischen Anfang und Ende
finde ich mich wieder an diesem Ort und hinterfrage ihn,
rufe deinen Namen, meine Liebe.

CHORUS:
San Angelo, was weißt du?
Und sag mir, hast du etwas zu sagen?
Versteh mich nicht falsch,
ich vermisse mein Zuhause
und es fühlt sich an, als wäre ich eine Million Meilen entfernt.
San Angelo

Warum stelle ich diese Fragen?
Warum habe ich diese Zweifel?
Denn ich habe jede Situation gefunden,
es scheint immer einen Weg zu geben, sich zu lösen.

Aber zwischen Anfang und Ende
finde ich mich wieder an diesem Ort und hinterfrage ihn,
rufe deinen Namen, mein Schatz.

CHORUS

Ich bin eine Million Meilen entfernt.
Ich vermisse mein Zuhause

CHORUS

Versteh mich nicht falsch,
ich vermisse mein Zuhause
und es fühlt sich an, als wäre ich eine Million Meilen entfernt.

Ich bin eine Million Meilen entfernt.

San Angelo
San Angelo