Текст и перевод песни Third Day - She Sings In Riddles (from rare 1999 EP)

She Sings In Riddles (from rare 1999 EP)

The voice of an angel, I cannot tell
Of light or of darkness, of heaven or hell
My smile of a believer wedged her back
Friend or deceiver, the truth or a lie

She sings in riddles, she sings in rhymes
Sayin' everything and nothin' at the same time
Still there's somethin' that blows my mind
She sings in riddles, she sings in rhymes

Words of a poet in perfect time
With questions and answers, every verse, every line
Well, I smile and I wonder if they're a song
I've not yet decided if it's right or it's wrong, yeah

She sings in riddles, she sings in rhymes
Sayin' everything and nothin' at the same time
Still there's somethin' that blows my mind
She sings in riddles, she sings in rhymes

She sings in riddles, she sings in rhymes
Sayin' everything and nothin' at the same time
Still there's somethin' that blows my mind
She sings in riddles, she sings in rhymes
She sings in riddles, she sings in rhymes
She sings in riddles, she sings in rhymes

Elle Chante En Énigmes (extrait d'un EP rare de 1999)

La voix d'un ange, je ne peux dire
De lumière ou de ténèbres, du paradis ou de l'enfer
Mon sourire de croyant l'a repoussée
Amie ou trompeuse, la vérité ou un mensonge

Elle chante en énigmes, elle chante en rimes
Disant tout et rien à la fois
Pourtant, il y a quelque chose qui me fascine
Elle chante en énigmes, elle chante en rimes

Paroles d'une poétesse en parfaite harmonie
Avec des questions et des réponses, chaque vers, chaque ligne
Eh bien, je souris et je me demande si c'est une chanson
Je n'ai pas encore décidé si c'est bien ou mal, ouais

Elle chante en énigmes, elle chante en rimes
Disant tout et rien à la fois
Pourtant, il y a quelque chose qui me fascine
Elle chante en énigmes, elle chante en rimes

Elle chante en énigmes, elle chante en rimes
Disant tout et rien à la fois
Pourtant, il y a quelque chose qui me fascine
Elle chante en énigmes, elle chante en rimes
Elle chante en énigmes, elle chante en rimes
Elle chante en énigmes, elle chante en rimes