Slow Down - Third Day перевод на немецкий

Slow Down

Tell me to slow down if you think
That the road that I'm ons' goin nowhere
Tell me to slow down if you know
That I'm goin to fast for my own good.
Tell me to slow down
If the way is leadin to a dead end
Tell me to slow down turn around
Let me change the way I'm goin.

Oh, I don't want to let go
Of all the things that I know
Are keepin me away from my life.
Oh, I don't want to slow down.
No, I don't want to look around,
But I can't seem to work it out,
So help me God.

Tell me to slow down if you see
That I'm runnin to fast in the wrong race.
Tell me to slow down if you think
That I can't keep up with my own pace.
Tell me to slow down cause you know
If there's ever any question
Tell me to slow down, turn around
Let me change my direction.

Oh, I don't want to let go
Of all the things that I know
Are keepin me away from my life.
Oh, I don't want to slow down.
No, I don't want to look around,
But I can't seem to work it out,
So help me God.

Oh tell me to slow down
Oh tell me to slow down now
Oh tell me to slow down

Oh, I don't want to let go
Of all the things that I know
Are keepin me away from my life.
Oh, I don't want to slow down.
No, I don't want to look around,
But I can't seem to work it out,
Can't work it out.
Oh, I don't want to slow down.
No, I don't want to look around,
But I can't seem to work it out,
So help me God.

Tell me to slow down.
Tell me to slow down.
Tell me to slow down.

Langsam machen

Sag mir, ich soll langsamer machen, wenn du denkst,
dass der Weg, auf dem ich bin, ins Leere führt.
Sag mir, ich soll langsamer machen, wenn du weißt,
dass ich zu schnell für mein eigenes Wohl fahre.
Sag mir, ich soll langsamer machen,
wenn der Weg in eine Sackgasse führt.
Sag mir, ich soll langsamer machen, dreh mich um,
lass mich ändern, wie ich gehe.

Oh, ich will nicht loslassen
von all den Dingen, die ich weiß,
die mich von meinem Leben fernhalten.
Oh, ich will nicht langsamer machen.
Nein, ich will mich nicht umsehen,
aber ich kann es einfach nicht herausfinden,
also hilf mir, meine Liebe.

Sag mir, ich soll langsamer machen, wenn du siehst,
dass ich zu schnell im falschen Rennen bin.
Sag mir, ich soll langsamer machen, wenn du denkst,
dass ich mit meinem eigenen Tempo nicht mithalten kann.
Sag mir, ich soll langsamer machen, denn du weißt,
wenn es jemals eine Frage gibt,
sag mir, ich soll langsamer machen, dreh mich um,
lass mich meine Richtung ändern.

Oh, ich will nicht loslassen
von all den Dingen, die ich weiß,
die mich von meinem Leben fernhalten.
Oh, ich will nicht langsamer machen.
Nein, ich will mich nicht umsehen,
aber ich kann es einfach nicht herausfinden,
also hilf mir, meine Liebe.

Oh sag mir, ich soll langsamer machen
Oh sag mir, ich soll jetzt langsamer machen
Oh sag mir, ich soll langsamer machen

Oh, ich will nicht loslassen
von all den Dingen, die ich weiß,
die mich von meinem Leben fernhalten.
Oh, ich will nicht langsamer machen.
Nein, ich will mich nicht umsehen,
aber ich kann es einfach nicht herausfinden,
ich kann es nicht herausfinden.
Oh, ich will nicht langsamer machen.
Nein, ich will mich nicht umsehen,
aber ich kann es einfach nicht herausfinden,
also hilf mir, meine Liebe.

Sag mir, ich soll langsamer machen.
Sag mir, ich soll langsamer machen.
Sag mir, ich soll langsamer machen.