The Sun Is Shining - Third Day перевод на немецкий

The Sun Is Shining

Yesterday I found
That everything I knew was wrong
It was upside down
The life I thought I had was gone

But You came and whispered love to me
And You gave me strength to carry on

Oh, the sun is shining
Oh, a new day's dawning
The sun is shining

Yesterday I lost
Everything I had and loved
Then I cried out for You, Lord
And You came and picked me up

And the sorrow lasted through the night
But the joy came with the morn

Oh, the sun is shining
There is hope for me again
Oh, a new day's dawning
The sun is shining

I will lift my voice
No, I won't be silent
For You heard my cry
And You turned my mourning into dancing
And so forever I'll sing

Oh, the sun shining
There is hope for me again
Oh, a new day's dawning
Yeah the sun is shining
The sun is shining down...

Die Sonne Scheint

Gestern entdeckte ich,
Dass alles, was ich wusste, falsch war.
Es stand auf dem Kopf,
Das Leben, das ich zu haben glaubte, war fort.

Aber Du kamst und flüstertest mir Liebe zu,
Und Du gabst mir die Kraft weiterzumachen.

Oh, die Sonne scheint,
Oh, ein neuer Tag bricht an,
Die Sonne scheint.

Gestern verlor ich
Alles, was ich hatte und liebte.
Dann schrie ich nach Dir, Herr,
Und Du kamst und hast mich aufgerichtet.

Und die Trauer dauerte die ganze Nacht,
Aber die Freude kam mit dem Morgen.

Oh, die Sonne scheint,
Es gibt wieder Hoffnung für mich,
Oh, ein neuer Tag bricht an,
Die Sonne scheint.

Ich werde meine Stimme erheben,
Nein, ich werde nicht schweigen,
Denn Du hast meinen Schrei gehört,
Und Du hast meine Trauer in Tanz verwandelt,
Und so werde ich für immer singen.

Oh, die Sonne scheint,
Es gibt wieder Hoffnung für mich,
Oh, ein neuer Tag bricht an,
Ja, die Sonne scheint,
Die Sonne scheint herab...