Текст и перевод песни Third Eye Blind - 1000 Julys
Planning
my
attack
just
before
you
come
back
around
Планирую
атаку
перед
тем,
как
ты
вернешься.
Maybe
I'm
wrong
but
I
don't
know
how
to
back
down
Может,
я
ошибаюсь,
но
я
не
знаю,
как
отступить.
I
never
fit
it,
I
don't
belong
Я
никогда
не
подхожу,
мне
не
место.
But
you
know
it
doesn't
matter
when
we
feel
strong
Но
ты
знаешь,
это
не
важно,
когда
мы
чувствуем
себя
сильными.
Cause
I'm
a
vampire
y'all
Потому
что
я
вампир,
вы
все.
And
we
toast
the
blood
of
our
enemies
И
мы
выпьем
за
кровь
наших
врагов.
You're
still
scaring
me
no
Ты
все
еще
пугаешь
меня,
нет.
You're
scaring
me
no
Ты
пугаешь
меня,
нет.
And
we
don't
fit
in
И
мы
не
подходим
друг
другу.
(We
don't
fit
in)
(Мы
не
вписываемся)
Wonder
what
it's
like
when
you're
living
with
someone
like
me
Интересно,
каково
это,
когда
ты
живешь
с
кем-то
вроде
меня,
I'm
a
freak
and
I'm
nervous
when
it's
easy
я
чудак
и
нервничаю,
когда
это
легко.
Feral
days
and
I'm
sex
crazed
Дикие
дни,
и
я
безумный
секс.
I
put
it
in
with
my
animal
ways
and
Я
вкладываю
это
в
свои
звериные
привычки.
That's
the
sign
I
was
born
to
be
living
in
Это
знак
того,
что
я
был
рожден,
чтобы
жить.
I
ran
around
and
gave
the
finger
to
the
Ritalin
Я
побежал
и
отдал
палец
риталину.
You
can
calm
me
down,
I
can't
say
why
Ты
можешь
успокоить
меня,
я
не
могу
сказать
почему.
You
say
goodbye
and
you
burn
my
eyes
Ты
прощаешься
и
сжигаешь
мои
глаза.
(You
burn
my
eyes)
(Ты
сжигаешь
мои
глаза)
A
thousand
Julys
Тысяча
Джули,
I
hope
you'll
find
надеюсь,
ты
найдешь.
I'd
give
you
the
words,
but
no
words
come
to
mind
Я
бы
сказал
тебе,
но
ни
слова
не
приходит
на
ум.
But
you
turned
me
so
cold,
so
I
tell
you
lies
Но
ты
сделала
меня
таким
холодным,
так
что
я
лгу
тебе.
But
when
you
let
me
in
its
like
a
thousand
Julys
Но
когда
ты
впустил
меня,
как
тысячу
Джули,
When
you
left
for
good,
I
felt
the
drop
like
a
boom
когда
ты
ушел
навсегда,
я
почувствовал
падение,
как
бум.
Winter
time
all
alone
in
your
bedroom
Зимнее
время
в
одиночестве
в
твоей
спальне.
I
don't
blame
you
and
I
know
I'm
not
your
friend
Я
не
виню
тебя
и
знаю,
что
я
не
твой
друг.
How
we
living
(Young
American)
Как
мы
живем
(молодой
американец)
I
guess
I've
always
known
I'd
be
on
my
own
Думаю,
я
всегда
знал,
что
буду
сам
по
себе.
I'd
be
on
my
own
Я
был
бы
сам
по
себе.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему.
I
don't
know
why
(I
don't
know
why)
Я
не
знаю,
почему
(я
не
знаю,
почему).
A
thousand
Julys
Тысяча
Джули.
I
know
you'll
find
Я
знаю,
ты
найдешь
...
And
I'd
say
the
words
И
я
бы
сказал
эти
слова.
But
no
words
come
to
mind
Но
слова
не
приходят
на
ум.
But
you
let
me
in
Но
ты
впустила
меня.
And
I
don't
know
why
И
я
не
знаю,
почему.
When
you
come
it's
like
a
thousand
Julys
Когда
ты
приходишь,
это
как
тысяча
Джули.
A
thousand
Julys
Тысяча
Джули
That's
what
you
are
- вот
кто
ты,
And
I'd
tell
you
to
come
back
now
И
я
бы
сказал
тебе
вернуться
сейчас.
But
we've
gone
too
far
Но
мы
зашли
слишком
далеко.
And
we've
burned
it
out
now
И
мы
сожгли
все
дотла.
I
don't
even
try
Я
даже
не
пытаюсь.
But
I
feel
you
gone
I've
lost
a
thousand
Julys
Но
я
чувствую,
что
ты
ушла,
я
потерял
тысячу
Джули,
You
save
oceans
baby
ты
спасаешь
океаны,
детка.
You
save
oceans
baby
Ты
спасаешь
океаны,
детка.
You
save
oceans
baby
Ты
спасаешь
океаны,
детка.
You
save
oceans
Ты
спасаешь
океаны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephan Jenkins, Kevin Cadogan
Альбом
Blue
дата релиза
23-11-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.