Текст и перевод песни Third Eye Blind - Box of Bones

Box of Bones

You don′t know what I think or what I believe
You should probably pack your shit and leave
While we miss each other still
Before we kill it
You better leave, you better leave before we
Steal our voices 'til we become
A parody connection
A Cold War analog
You′re coming like a cloud burst
Nothing is precious when you're waiting for your knives
Now you're taking all the lives
You got me taking the servant stairs
I grew up taking thе servant stairs
Right now it′s like I′m right back therе
Still I won't go back again

One time, I′ll find you
Warm in the rain right next to me
One time, I'll find you
Right next to me
Mmm

Then melancholy is an echo of a love that′s leaving
I know what I believe in
But I don't think I know myself
Now this place means nothing to me
Empty friendships and meaningless conversations
Mediocre at best
If we hold still in the darkness
We may lose the time
We may know our mind
Then I fall in again

So one time, I′ll find you
Warm in the rain right next to me
One time, I'll find you
Right next to me

It's just alone
Precious like an ossuary
It′s like a box of bones
I′m just a box of bones
And then the moment comes, unmedicated
And you wind me up
It's like the rain washed up
Free of restraint
We become just a box of bones
Just a box of bones

Коробка с костями

Ты не знаешь, о чем я думаю или во что верю,
Тебе, наверное, стоит собрать свои вещи и уйти,
Пока мы еще скучаем друг по другу,
Прежде чем мы это убьем.
Тебе лучше уйти, тебе лучше уйти, прежде чем мы
Украдем наши голоса, пока не станем
Пародией на отношения,
Аналогом холодной войны.
Ты надвигаешься, как ливень,
Ничто не ценно, когда ты ждешь своих ножей.
Теперь ты забираешь все жизни.
Ты заставляешь меня идти по черной лестнице.
Я вырос, поднимаясь по черной лестнице.
Прямо сейчас я словно вернулся туда.
Но я больше не вернусь назад.

Однажды я найду тебя
Теплой под дождем рядом со мной.
Однажды я найду тебя
Рядом со мной.
Ммм.

Тогда меланхолия — это эхо уходящей любви.
Я знаю, во что верю,
Но не думаю, что знаю себя.
Теперь это место ничего для меня не значит.
Пустые дружеские отношения и бессмысленные разговоры,
В лучшем случае посредственные.
Если мы замрем в темноте,
Мы можем потерять время.
Мы можем познать свой разум.
Тогда я снова впаду в это.

И однажды я найду тебя
Теплой под дождем рядом со мной.
Однажды я найду тебя
Рядом со мной.

Это просто одиночество,
Хрупкое, как костница.
Это как коробка с костями.
Я просто коробка с костями.
И тогда наступает момент, без лекарств,
И ты заводишь меня.
Словно дождь смыл все,
Освободил от ограничений.
Мы становимся просто коробкой с костями.
Просто коробкой с костями.