Текст и перевод песни Third Eye Blind - Non Dairy Creamer

Non Dairy Creamer

They call it KFC
'Cause it's not really chicken
Hot chettos for breakfast
Make a young student sick and
Did you ever think someone's trickin' you... you, you, you?
And the guy in the pulpit
Is a biggit and a lie
Some kid walks into my school and opens fire
Heard any good jokes lately?
'Cause we sure do need 'em
My punk band's called Operation Iraqi Freedom
What's it gonna be?
Are you real to me?
Or are you non dairy... creamer?
A new love is burning up with me
'Cause 1 in 4 American girls has an STD.
And you can buy yourself some implants
But you can't buy a soul that never launched
(2x)With your chest pumped out
What are you so afraid about?
(2x)What are you so afraid of?
What's it gonna be?
Are you real to me?
Or are you non dairy... creamer?
And two gay guys got married
And brought the family to its knees
How did they blow us to smithereens
Just a couple of queens
How did they do it
I'll tell you now
They brought marriage to an end
And I've found myself some culprits
It's two young gay... REPUBLICANSSSS
Young gay republicansss
Young gay republicansss
Young gay republicansss
What's it gonna be?
Are you real to me?
Or are you non dairy... creamer?
(4x)Mission Accomplished

Crème non laitière

Ils l'appellent KFC
Parce que ce n'est pas vraiment du poulet
Des cheetos épicés au petit-déjeuner
Rendre un jeune étudiant malade et
As-tu déjà pensé que quelqu'un te trompait... toi, toi, toi ?
Et le gars en chaire
Est un biggit et un menteur
Un enfant entre dans mon école et ouvre le feu
Avez-vous entendu de bonnes blagues ces derniers temps ?
Parce que nous en avons vraiment besoin
Mon groupe punk s'appelle Operation Iraqi Freedom
Qu'est-ce que ça va être ?
Es-tu réelle pour moi ?
Ou es-tu non laitière... crémière ?
Un nouvel amour brûle avec moi
Parce qu'une fille américaine sur quatre a une MST.
Et tu peux t'acheter des implants
Mais tu ne peux pas acheter une âme qui ne s'est jamais lancée
(2x)Avec ta poitrine gonflée
De quoi as-tu si peur ?
(2x)De quoi as-tu peur ?
Qu'est-ce que ça va être ?
Es-tu réelle pour moi ?
Ou es-tu non laitière... crémière ?
Et deux homosexuels se sont mariés
Et ont mis la famille à genoux
Comment nous ont-ils réduits en miettes ?
Juste deux reines
Comment ont-ils fait ?
Je vais te le dire maintenant
Ils ont mis fin au mariage
Et j'ai trouvé des coupables
Ce sont deux jeunes homosexuels... RÉPUBLICAINSSSS
Jeunes homosexuels républicains
Jeunes homosexuels républicains
Jeunes homosexuels républicains
Qu'est-ce que ça va être ?
Es-tu réelle pour moi ?
Ou es-tu non laitière... crémière ?
(4x)Mission accomplie