Текст и перевод песни Third Eye Blind - One In Ten

No chance I could be her boyfriend
Trying to flip butch chicks again
We could see what life portends
And widen our circle of friends
She said
You know I love you
But I feel so one in ten
Well life is short and dull
Categorized to the full till the charm is gone
You′re a big girl, if you want to get it on you will
If you don't you won′t
She said
You know I love you
But I feel so one in ten
You can have such a life with me
You could knit baby sweaters
You could watch a flat screen TV
She said
You know I love you
But I feel so one in ten
What's the difference when it goes down
If it's girls or if it′s guys
Can′t you just close your eyes
Baby close your eyes
Love doesn't come in perfect packages
That means I qualify
And I know you′re born this way
But I thought we could give it a try
She said
You know I love you
But I feel so one in ten
You know I love you
But I feel so one in ten
You know I love you
But you'll always be my one in ten

У меня нет шансов стать ее парнем.
Снова пытаюсь перевернуть телочек с мясом.
Мы могли бы увидеть, что предвещает жизнь.
И расширить круг наших друзей.
Она сказала:
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но я чувствую себя так один из десяти
Что ж жизнь коротка и скучна
Категоризирован в полной мере, пока очарование не исчезнет.
Ты большая девочка, и если захочешь, то сможешь.
Если нет то и не будешь
Она сказала:
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но я чувствую себя так один из десяти
У тебя может быть такая жизнь со мной.
Ты могла бы вязать детские свитера.
Ты можешь смотреть телевизор с плоским экраном
Она сказала:
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но я чувствую себя так один из десяти
Какая разница, когда все рухнет?
Если это девушки или парни
Ты не можешь просто закрыть глаза
Детка закрой глаза
Любовь не приходит в идеальных упаковках.
Это значит, что я подхожу.
И я знаю, что ты рожден таким.
Но я подумал, что мы могли бы попробовать.
Она сказала:
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но я чувствую себя так один из десяти
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но я чувствую себя так один из десяти
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Но ты всегда будешь моей единственной из десяти.