Текст и перевод песни Third Eye Blind - Queen of Daydreams

Queen of Daydreams

I never wanted to
Know someone as much
As I want you
Never wanted to break through
All of the secrets
Keeping me and you
From a better life
And a better moment
If it showed up
Could you own it?
Could you?
I never wanted to stay
Somewhere so much
As here today
Doing nothing with you
Means more than I can say
Did you see that cloud?
It's like a UFO
Lenticularis
Or so I hear
You connect me to the atmosphere
You're like a queen of daydreams
You're the queen of daydreams
Ah ah ah ah
You said you've never been in love
I'd like to think
You're thinking of me
When you're wishing
For a brand new start
And all we want's to pin down the heart
You're much to young
For moments come and gone
You said [?] from our songs
I don't know but you can sing along
Cause you're the queen of daydreams
That's what you
You're the queen of daydreams
That's what you
You're the queen of daydreams
Ah ah ah ah
In your heart now
Can you feel it?
You're the queen of daydreams
You're the queen of daydreams
You're the queen of daydreams

Королева грёз

Я никогда не хотел
Знать кого-то так сильно,
Как хочу тебя.
Никогда не хотел разрушить
Все секреты,
Что разделяют нас,
Мешают лучшей жизни
И лучшему мгновению,
Если бы оно вдруг появилось.
Смогла бы ты принять его?
Смогла бы?
Я никогда не хотел оставаться
Где-то так долго,
Как здесь сегодня.
Ничего не делать с тобой
Значит больше, чем я могу сказать.
Ты видела то облако?
Оно как НЛО.
Лентикулярное,
Или так я слышал.
Ты связываешь меня с атмосферой.
Ты как королева грёз.
Ты королева грёз.
А-а-а-а.
Ты сказала, что никогда не была влюблена.
Мне нравится думать,
Что ты думаешь обо мне,
Когда мечтаешь
О новом начале.
И всё, чего мы хотим — это покорить сердце.
Ты слишком юна
Для мимолетных мгновений.
Ты сказала [?] из наших песен.
Не знаю, но ты можешь подпевать,
Ведь ты королева грёз.
Вот кто ты.
Ты королева грёз.
Вот кто ты.
Ты королева грёз.
А-а-а-а.
В твоём сердце сейчас,
Ты чувствуешь это?
Ты королева грёз.
Ты королева грёз.
Ты королева грёз.