Red Star - Third Eye Blind перевод на русский

Red Star

The police high beams froze her perfect face
In white glow for a while
The politburo′s on high alert
And her name showed up on file
There's trouble with their war effort
And she′s been speaking out
Checkpoint Charlie's radioed in
She's compromised in doubt
There′s trouble with their war effort and she′s crossed the party line
You were so pretty in the days you spoke your mind

You were so pretty oh
And you were so pretty oh oh
Well I don't know...

The files have been filled
The regime won′t be undermined
You were so pretty in the days you spoke your mind

Quiet now don't make a sound
The system shut us down now, we′ll find each other in the underground
She had the voice once of the people
Now she's timid as a mouse
I would kiss you on the mouth in a safe house

Cause you were so pretty, oh
Hiding out
Hiding out
Cause you were so pretty, oh
Hiding out
Hiding out
Walk on by
Well, hiding out
Hiding out
Walk on by
She′s a red star
She's a red star

Tell me how did you let them in
We were silent secret agents
But the resistance is wearing thin
Dissent is now illegal
She must pay the consequence
In this thriller mystery baby
You are my suspense

Cause you were so pretty, yeah
Hiding out
Hiding out
Cause you were so pretty, oh
Hiding out
Hiding out
Walk on by
Hiding out
Hiding out
Walk on by
She's a red star
She′s a red star

You′ve come so far to back down now...

Красная звезда

Свет фар полиции заморозил твое прекрасное лицо
В белом сиянии на мгновение
Политбюро в состоянии повышенной готовности
И твое имя всплыло в досье
У них проблемы с военными действиями
А ты высказывалась
Чекпойнт Чарли передал по радио
Ты скомпрометирована, есть сомнения
У них проблемы с военными действиями, и ты перешла черту
Ты была так прекрасна в те дни, когда высказывала свое мнение

Ты была так прекрасна, о
И ты была так прекрасна, о, о
Даже не знаю...

Дела заведены
Режим не будет подорван
Ты была так прекрасна в те дни, когда высказывала свое мнение

Тихо, ни звука
Система нас подавила, но мы найдем друг друга в подполье
Когда-то у тебя был голос народа
Теперь ты робка, как мышь
Я бы поцеловал тебя в губы в убежище

Потому что ты была так прекрасна, о
Прячась
Прячась
Потому что ты была так прекрасна, о
Прячась
Прячась
Проходя мимо
Да, прячась
Прячась
Проходя мимо
Ты - красная звезда
Ты - красная звезда

Скажи мне, как ты позволила им проникнуть
Мы были тайными агентами
Но сопротивление ослабевает
Инакомыслие теперь незаконно
Ты должна понести наказание
В этом шпионском триллере, детка
Ты - мое напряжение

Потому что ты была так прекрасна, да
Прячась
Прячась
Потому что ты была так прекрасна, о
Прячась
Прячась
Проходя мимо
Прячась
Прячась
Проходя мимо
Ты - красная звезда
Ты - красная звезда

Ты зашла так далеко, чтобы теперь отступить...