Rites of Passage - Third Eye Blind перевод на русский

Rites of Passage

Break up the dots of black eyes
Big things for goodbyes
Now in those i'll freak out
Trying to find out what your life's about
In your soul there is a broken bone
You run so fast so far from home, and you
Got knocked down from occupied in
By the time it's mine
Wish
It's like bowie said, you pretty young things, he said
Don't take the old road left behind us
Don't let them find us
Something you can't come back from, somethings lost
And somethings won
What's standing tall (woah woah)
To another one
It's rites of passage
It's just rites of passage
I used to think my thoughts were debraied
Too low to be saved
Of shadow and shame
And even diamond dogs have their days
It's like bowie says, you pretty young things, you go back just to change it
Don't take the road they left behind us
Don't, don't let them find out
Something that you can't come back from
Somethings lost
And
Somethings won
Standing still
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It's just rites of passage (rites of passage)
Rites of passage (rites of passage)
It's just rites of passage (rites of passage)
Can't stop me coming at you
Last I remembered you could die
Something you can't come back from
Somethings lost
And, somethings won
It stays the same now for everyone
It's rites of passage
It's just rites of passage
Rites of passage
It's just rites of passage
Something you can't come back from (pick up our dots of black eyes)
Somethings lost
And
Somethings won
(Pick up our dots of black eyes)
The one to another one
Rites of passage (rites of passage)
It's rites of passage (rites of passage)
It's just rites of paassage (rites of passage)
I wish I could help you through this phase
Hey another one
Hey another one
Hey another one
(Woah)
Hey another one
Hey another one
(Woah)
All of me will all belive and I'm gone
Yeah all of me and all of on
(Woah)
Be the one...

Обряды перехода

Разбиваю точки твоих чёрных глаз,
Грандиозные прощания,
Теперь в них я схожу с ума,
Пытаясь понять, о чём твоя жизнь.
В твоей душе сломанная кость,
Ты бежишь так быстро, так далеко от дома, и ты
Была сбита с ног, занята кем-то,
К тому времени, как ты станешь моей.
Мечтаю.
Как говорил Боуи, вы, хорошенькие молодые создания, он говорил:
Не идите по старой дороге, оставленной нами позади,
Не позволяйте им найти нас.
Нечто, откуда нельзя вернуться, нечто потеряно,
И нечто выиграно.
Что стоит высоко (о-о-о),
К другой,
Это обряды перехода,
Это просто обряды перехода.
Я раньше думал, что мои мысли были извращены,
Слишком низменны, чтобы быть спасенными,
Из тени и стыда,
И даже у бриллиантовых псов бывают свои дни.
Как говорит Боуи, вы, хорошенькие молодые создания, вы возвращаетесь только чтобы изменить это,
Не идите по дороге, которую они оставили позади,
Не позволяйте им узнать,
Нечто, откуда нельзя вернуться,
Нечто потеряно,
И
Нечто выиграно.
Стоя на месте,
Двигайся к другой,
Обряды перехода (обряды перехода),
Это просто обряды перехода (обряды перехода),
Обряды перехода (обряды перехода),
Это просто обряды перехода (обряды перехода),
Не могу остановить себя, иду к тебе,
Насколько я помню, ты могла умереть,
Нечто, откуда нельзя вернуться,
Нечто потеряно,
И нечто выиграно.
Теперь всё остаётся прежним для всех,
Это обряды перехода,
Это просто обряды перехода,
Обряды перехода,
Это просто обряды перехода,
Нечто, откуда нельзя вернуться (собираю точки твоих чёрных глаз),
Нечто потеряно,
И
Нечто выиграно.
(Собираю точки твоих чёрных глаз)
От одной к другой,
Обряды перехода (обряды перехода),
Это обряды перехода (обряды перехода),
Это просто обряды перехода (обряды перехода),
Жаль, что я не могу помочь тебе пройти через эту фазу,
Эй, ещё одна,
Эй, ещё одна,
Эй, ещё одна,
(О-о)
Эй, ещё одна,
Эй, ещё одна,
(О-о)
Весь я поверит, и я исчезну,
Да, весь я и всё на,
(О-о)
Будь той самой...