Текст и перевод песни Third Eye Blind - Sherri Is a Stoner

Sherri Is a Stoner

Oh, the good people of Oshkosh
Have got it all worked out for you
Just follow along like there's nothing else you could choose to do
Oh, but take a look at this one
And wonder what lies beneath
There's gotta be more to a smile than lips and teeth
She's getting knocked out a place
Oh, it's hard to put a smile to that face
Cause Sherri is a stoner
From Oshkosh, Wisconsin
You never really knew her
Sherri is a stoner
I feel like, I feel like
I feel like she's out the window like a straight and narrow
Cause there's some place out there
She can feel it down to the bone marrow
Through her skin and her hair
Kept up in this town like a cage
Pimped out when she comes of age
Be a good girl live a dutiful life
Keep it buttoned down one day and you'll be a wife
So much you didn't know about her
Cause Sherri is a stoner
From Oshkosh, Wisconsin
You never really knew her
Sherri is a stoner
Ever really feel like you knew someone
All of it comes together then it comes undone
Well you should try again
Oh, you should try again
She don't like the dubstep stuff
She wouldn't do it if she can
Busting through the door like the Kool-Aid Man
Kool-Aid Man
Singing "hey everybody, whomp whomp whomp"
Hey everybody, whomp whomp whomp
Sherri is a stoner
From Oshkosh, Wisconsin
You never really knew her
Sherri is a stoner (Sherri is a stoner)
Sherri is a stoner (Sherri is a stoner)
From Oshkosh, Wisconsin (Sherri is a stoner)
Start your revelation
Sherri is a stoner

Шерри — торчок

О, эти добропорядочные жители Ошкоша,
Всё для тебя уже решили,
Просто следуй за ними, словно нет другого пути,
Но взгляни на неё,
И подумай, что скрывается внутри.
Ведь улыбка — это больше, чем просто губы и зубы.
Её вышибают из колеи,
О, трудно улыбнуться в такой ситуации,
Ведь Шерри — торчок
Из Ошкоша, Висконсин.
Ты её никогда по-настоящему не знал.
Шерри — торчок.
У меня такое чувство,
Словно она выпала из окна, как прямая и узкая,
Потому что где-то там есть место,
Она чувствует это до мозга костей,
Сквозь кожу и волосы.
Заперта в этом городе, как в клетке,
Выставлена напоказ, когда достигла совершеннолетия.
Будь хорошей девочкой, живи праведной жизнью,
Не высовывайся, и однажды станешь женой.
Так много ты о ней не знал,
Ведь Шерри — торчок
Из Ошкоша, Висконсин.
Ты её никогда по-настоящему не знал.
Шерри — торчок.
Бывало ли у тебя такое чувство, что ты кого-то знал,
Всё складывается, а потом разваливается?
Что ж, тебе стоит попробовать ещё раз,
О, тебе стоит попробовать ещё раз.
Она не любит дабстеп,
Она бы не стала его слушать, если бы могла.
Врывается в дверь, как чувак из рекламы Kool-Aid,
Чувак из рекламы Kool-Aid,
Поёт: "Эй, все, бум-бум-бум!",
Эй, все, бум-бум-бум!
Шерри — торчок
Из Ошкоша, Висконсин.
Ты её никогда по-настоящему не знал.
Шерри — торчок (Шерри — торчок)
Шерри — торчок (Шерри — торчок)
Из Ошкоша, Висконсин (Шерри — торчок)
Начни своё откровение.
Шерри — торчок.