Текст и перевод песни Third Eye Blind - Take a Side

Take a Side

You gotta take a side
Your silence is torment and you're the tormentor
What are you doing here
Sometimes you gotta interfere
And that's the way it goes
Sometimes it's best to get a bloody nose
Buck up against your fear
And throw them the fuck out of here
Throw your body on the gears of the machine
Better to get dirty than to be unclean
Press me down then I pressurize then I rise up
Like diamonds, rise up all you diamonds
So rise up, rise up all you diamonds
Pressure rise all you diamonds
Well they smashed us but well
We found our feet and found our voice
Now we give 'em all hell
And now they're gone
And now it's steady on
It's only brave when you know me
And you don't fucking know me
Press me down then I pressurize then I rise up
Like diamonds, rise up all you diamonds
So rise up, rise up all you diamonds
Pressure rise all you diamonds
I've been bad, bad since the beginning
I shoot shoot shoot shoot shoot my mouth off
Will you pop off
Before you go soft
Tell me what's your tether
Your connection to this world
Will you protect me
Cause I'm connected too

Выбери сторону

Ты должна выбрать сторону.
Твое молчание — мука, и ты — мучительница.
Что ты здесь делаешь?
Иногда нужно вмешаться.
И так все и происходит.
Иногда лучше получить по морде.
Соберись с духом перед лицом своего страха
И вышвырни их отсюда к чертям.
Брось свое тело на шестеренки машины.
Лучше быть запачканной, чем нечистой.
Дави на меня, я под давлением, а потом взлетаю.
Как алмазы, восстаньте, все вы, алмазы.
Так восстаньте, восстаньте, все вы, алмазы.
Под давлением восстаньте, все вы, алмазы.
Они нас разбили, ну и что,
Мы встали на ноги и обрели свой голос.
Теперь мы устроим им ад.
И теперь их нет.
И теперь все спокойно.
Это храбрость только тогда, когда ты знаешь меня.
А ты меня не знаешь, черт возьми.
Дави на меня, я под давлением, а потом взлетаю.
Как алмазы, восстаньте, все вы, алмазы.
Так восстаньте, восстаньте, все вы, алмазы.
Под давлением восстаньте, все вы, алмазы.
Я был плохим, плохим с самого начала.
Я стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю своим языком.
Ты взорвешься
Прежде чем размякнешь?
Скажи мне, что тебя связывает,
Твоя связь с этим миром.
Ты защитишь меня?
Потому что я тоже связан с ним.