Third Eye Blind - Thanks a Lot - перевод текста песни на французский

Thanks a Lot - Third Eye Blindперевод на французский




Thanks a Lot
Merci beaucoup
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
She said the darkness and the light
Elle a dit que les ténèbres et la lumière
The clock it bleeds for you
L'horloge saigne pour toi
But you never got the timin' right
Mais tu n'as jamais eu le bon timing
I woke you up and I slit the throat of your confidence
Je t'ai réveillé et j'ai tranché la gorge de ta confiance
And we laughed in the night
Et nous avons ri dans la nuit
And I felt all right
Et je me suis senti bien
Wooooo
Wooooo
All hands on deck boys 'cause this ship was made to sink
Tous les mains sur le pont les gars, parce que ce navire était fait pour couler
Your swabber salutes you now
Ton essuie-glace te salue maintenant
But I know what he's thinking
Mais je sais ce qu'il pense
I woke you up and I slit the throat of your confidence
Je t'ai réveillé et j'ai tranché la gorge de ta confiance
And we laughed in the night
Et nous avons ri dans la nuit
And I felt all right
Et je me suis senti bien
Thanks a lot
Merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
You don't even know
Tu ne sais même pas
Thanks a lot
Merci beaucoup
The clothes she wears misfit
Les vêtements qu'elle porte sont inadaptés
And she's nervous when she speaks
Et elle est nerveuse quand elle parle
Her zombie mom and dad live in a separate house of freaks
Sa mère zombie et son père vivent dans une maison séparée de monstres
I woke you up and I slit the throat of your confidence
Je t'ai réveillé et j'ai tranché la gorge de ta confiance
And we laughed in the night
Et nous avons ri dans la nuit
And I felt all right
Et je me suis senti bien
Thanks a lot
Merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
You don't even know
Tu ne sais même pas
Thanks a lot
Merci beaucoup
I'm the one for you
Je suis celui qu'il te faut
'Cause I know all the dirty things you like to do
Parce que je connais toutes les choses sales que tu aimes faire
I'm the fear in your eyes, I'm the fire in your flies
Je suis la peur dans tes yeux, je suis le feu dans tes mouches
I'm the sound that's buzzing around your head
Je suis le son qui bourdonne autour de ta tête
Day
Jour
Glow
Lueur
Thanks a lot
Merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
You don't even know
Tu ne sais même pas
Thanks a lot
Merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
Ba yrapapa
Ba yrapapa
Ba yrapapapapapa yeow
Ba yrapapapapapa yeow





Авторы: Stephan Jenkins, Kevin Cadogan, Arion Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.