Текст и перевод песни Third Eye Blind - Time in Berlin

Time in Berlin

We live to live
In the city, it′s a character in me
I changed, you changed
Someway irrevocably and
All gray light
All the time
I don't mind
And I′m all blissed out, I'm on the floor
We could stay right here, we can roll some more
In and out with you
That time in Berlin
And I'm all
Blissed out again
And I′m all
All strung out on oblivion
It seems like
There′s just three
You in the city
Chasing me
All gray light
All the time
I don't mind
And I′m all blissed out, I'm on the floor
We could stay right here, we can roll some more
In and out with you
Time in Berlin
And I′m all
Blissed out again
And I'm all
All strung out on oblivion
And I′m all gone
In the feeling
And I'm all lost
In the feeling
And we try to hold on
We try to keep it
We try to hold on
But it leaves when we leave, holding on to
That time in Berlin
And I'm all
Blissed out again
And I′m all
All strung out on oblivion

Le temps à Berlin

On vit pour vivre
Dans la ville, c'est un personnage en moi
J'ai changé, tu as changé
D'une manière irrévocable et
Toute la lumière grise
Tout le temps
Je m'en fiche
Et je suis tout heureux, je suis par terre
On pourrait rester ici, on peut rouler encore
Entrer et sortir avec toi
Ce temps à Berlin
Et je suis tout
Heureux à nouveau
Et je suis tout
Tout accro à l'oubli
Il semble que
Il n'y en a que trois
Toi dans la ville
À me poursuivre
Toute la lumière grise
Tout le temps
Je m'en fiche
Et je suis tout heureux, je suis par terre
On pourrait rester ici, on peut rouler encore
Entrer et sortir avec toi
Le temps à Berlin
Et je suis tout
Heureux à nouveau
Et je suis tout
Tout accro à l'oubli
Et je suis tout parti
Dans le sentiment
Et je suis tout perdu
Dans le sentiment
Et on essaie de s'accrocher
On essaie de le garder
On essaie de s'accrocher
Mais il s'en va quand on part, s'accrochant à
Ce temps à Berlin
Et je suis tout
Heureux à nouveau
Et je suis tout
Tout accro à l'oubli