Castaway - Third Realm перевод на французский

Castaway

This is all I want to say, let my soul be happy; castaway
Never did I care to feel,
never did I care to learn the details of my lack of sanity

Looking back at what you've done, you are not the only one
A valley full of memories,
crashing through your precious dreams in life

This is all I want to say, let my soul be happy; castaway
Never did I care to feel,
never did I care to learn the details of my lack of sanity

Hold the stress of high regret, every thought a constant threat
Bleeding words that hold no truth, scarring any promise you've made

This is all I want to say, let my soul be happy; castaway
Never did I care to feel,
never did I care to learn the details of my lack of sanity

Naufragé

C'est tout ce que je veux dire, laisse mon âme être heureuse ; naufragé
Je n'ai jamais eu envie de ressentir,
je n'ai jamais eu envie d'apprendre les détails de mon manque de raison

En regardant en arrière ce que tu as fait, tu n'es pas la seule
Une vallée pleine de souvenirs,
brisant tes précieux rêves dans la vie

C'est tout ce que je veux dire, laisse mon âme être heureuse ; naufragé
Je n'ai jamais eu envie de ressentir,
je n'ai jamais eu envie d'apprendre les détails de mon manque de raison

Garde le stress d'un profond regret, chaque pensée une menace constante
Des mots qui saignent et ne contiennent aucune vérité, cicatrisant toute promesse que tu as faite

C'est tout ce que je veux dire, laisse mon âme être heureuse ; naufragé
Je n'ai jamais eu envie de ressentir,
je n'ai jamais eu envie d'apprendre les détails de mon manque de raison