Текст и перевод песни Third Realm - I Need You

I Need You

Trying to convince me
Of the normal life they seek
But inside they're not free
Playing strong yet living weak

Hear the verse of sparrows
Flying high yet incomplete
Drink the cup of pharoahs
Mimic what is obsolete

This is why I need you
This is why I search the world
This is why I love you
Saw your angel wings were furled
This is why I traveled
Took a risk on beating hearts
Felt my mind unravel
Now we'll never fall apart

Never-ending story
Ironic that you should speak
Worst ironic story
I guessed your mark, call me weak

Embraced blood red waters
Dispute the emptiness inside
Of the world we slaughter
Scorn the conscious, mishap, died

This is why I need you
This is why I search the world
This is why I love you
Saw your angel wings were furled
This is why I traveled
Took a risk on beating hearts
Felt my mind unravel
Now we'll never fall apart

Embraced blood red waters
Dispute the emptiness inside
Of the world we slaughter
Scorn the conscious, mishap, died

This is why I need you
This is why I search the world
This is why I love you
Saw your angel wings were furled
This is why I traveled
Took a risk on beating hearts
Felt my mind unravel
Now we'll never fall apart

J'ai Besoin de Toi

Ils essaient de me convaincre
De la vie normale qu'ils recherchent
Mais au fond, ils ne sont pas libres
Ils jouent les forts, mais vivent faibles

J'entends le chant des moineaux
Volant haut, pourtant incomplets
Bois la coupe des pharaons
Imite ce qui est obsolète

C'est pourquoi j'ai besoin de toi
C'est pourquoi je cherche dans le monde
C'est pourquoi je t'aime
J'ai vu tes ailes d'ange repliées
C'est pourquoi j'ai voyagé
J'ai pris un risque sur des cœurs battants
J'ai senti mon esprit s'effilocher
Maintenant, nous ne nous séparerons jamais

Histoire sans fin
Ironique que tu parles
Histoire la plus ironique
J'ai deviné ton jeu, traite-moi de faible

J'ai embrassé les eaux rouge sang
Conteste le vide à l'intérieur
Du monde que nous massacrons
Méprise la conscience, l'incident, mort

C'est pourquoi j'ai besoin de toi
C'est pourquoi je cherche dans le monde
C'est pourquoi je t'aime
J'ai vu tes ailes d'ange repliées
C'est pourquoi j'ai voyagé
J'ai pris un risque sur des cœurs battants
J'ai senti mon esprit s'effilocher
Maintenant, nous ne nous séparerons jamais

J'ai embrassé les eaux rouge sang
Conteste le vide à l'intérieur
Du monde que nous massacrons
Méprise la conscience, l'incident, mort

C'est pourquoi j'ai besoin de toi
C'est pourquoi je cherche dans le monde
C'est pourquoi je t'aime
J'ai vu tes ailes d'ange repliées
C'est pourquoi j'ai voyagé
J'ai pris un risque sur des cœurs battants
J'ai senti mon esprit s'effilocher
Maintenant, nous ne nous séparerons jamais