Laugh to Death - Third Realm перевод на французский

Laugh to Death

Never put your laugh on hold for the pointless and the old
Ways of a broken heart
I know in time you'll feel the same as you did when you were sane
Let's tangle all the rules

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

Take a break from all that was
Shaking off that late night buzz
And know that dreams come true

Did you see me in the concert line?
Filling up on jack and wine
I was stupid too

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

Never put your laugh on hold for the pointless and the old
Ways of a broken heart
I know in time you'll feel the same as you did when you were sane
Let's tangle all the rules

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

It was more than a moment
For the week that we were more than friends
Remember how we used to laugh
To death

Rire à en mourir

Ne retiens jamais ton rire pour ce qui est futile et dépassé,
Les manières d'un cœur brisé.
Je sais qu'avec le temps tu ressentiras la même chose que lorsque tu étais saine d'esprit.
Embrouillons toutes les règles.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.

Fais une pause avec tout ce qui était,
Secoue-toi de cette ivresse nocturne,
Et sache que les rêves deviennent réalité.

M'as-tu vu dans la file du concert ?
Me remplissant de whisky et de vin,
J'étais stupide aussi.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.

Ne retiens jamais ton rire pour ce qui est futile et dépassé,
Les manières d'un cœur brisé.
Je sais qu'avec le temps tu ressentiras la même chose que lorsque tu étais saine d'esprit.
Embrouillons toutes les règles.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.

C'était plus qu'un instant,
Pendant la semaine où nous étions plus que des amis.
Souviens-toi comme on riait
À en mourir.